| Número |
| Ruso |
| Español |
| [001] |
| Дикта́нт оди́н (1) |
| Dictado uno (1) |
| [002] |
| Сего́дня холо́дный осе́нний день. |
| Hoy es un día frío de otoño. |
| [003] |
| Идёт дождь. |
| Está lloviendo. |
| [004] |
| У́лицы мо́крые, дома́ и дере́вья то́же мо́крые. |
| Las calles están mojadas, las casas y los árboles también están mojados. |
| [005] |
| Я ви́жу кра́сные, жёлтые, си́ние и зелёные зо́нтики. |
| Veo paraguas rojos, amarillos, azules y verdes. |
| [006] |
| Мой друг де́лает дома́шнее зада́ние до́ма. |
| Mi amigo hace la tarea en casa. |
| [007] |
| Он кита́йский студе́нт. |
| Él es un estudiante chino. |
| [008] |
| Здесь он изуча́ет ру́сский язы́к. |
| Aquí él estudia el idioma ruso. |
| [009] |
| Он хорошо́ чита́ет и пи́шет по-ру́сски. |
| Él lee y escribe bien en ruso. |