| num | urok | texto |
| [001] | A família | A minha família é constituída por mim, pelo meu pai, a minha mãe, a minha irmã, os meus avós maternos e o meu avô paterno.
O meu pai chama-se Miguel. Tem 58 anos, é alto e moreno, com olhos castanhos. Conheceu a minha mãe, Maria, na faculdade, quando estavam a estudar psicologia. A minha mãe tem 55 anos e é ruiva, com olhos azuis. A minha irmã chama-se Joana e tem 25 anos. Tem o cabelo ruivo, como a minha mãe, e os olhos castanhos como o meu pai. Estudou jornalismo, mas agora trabalha numa empresa de publicidade. Os meus avós maternos, Manuel e Irene, têm ambos 80 anos. Conheceram-se numa festa na sua aldeia há 60 anos e estão juntos desde então. O meu avô paterno, Francisco, é agricultor. Apesar dos seus 85 anos, é muito alto e continua a ter muita força. “Trabalhar no campo mantém-me forte”, diz ele. |
| [002] | O desenho de Paloma | Paloma é uma menina de seis anos. Ela está no primeiro ano da escola e gosta bastante de desenhar. A principal atividade da garota durante as aulas é justamente desenhar objetos para aprender a ler.
Uma das professoras de Paloma se chama Beatriz. Ela pediu para os alunos desenharem algo que eles gostassem muito. Algumas crianças desenharam brinquedos. Paloma decidiu desenhar a imagem de seus pais. Ela desenhou sua mãe vestida com uma roupa vermelha e seu pai com uma camisa amarela. A menina também desenhou seu cachorro, que se chama Bombom. Quando ela chega em casa, o seu cachorro começa a correr de um lado para outro e ela sempre dá biscoitos a ele. O desenho de Paloma foi bastante elogiado durante a aula. Ela tirou a nota máxima por ter caprichado bastante na hora de desenhar e pintar as imagens. |
| [003] | A família de Luciano | Luciano tem oito anos e possui uma família que admira muito. Ele gosta de desenhar seus familiares quando está de férias.
Sua mãe chama-se Olívia e tem cabelos castanhos e longos. Ela gosta de assistir novelas e cultivar um jardim de rosas brancas. Douglas é o nome do pai de Luciano, que mora em outra casa. Eles se veem uma vez por semana e se divertem bastante quando estão juntos. O garoto possui ainda duas irmãs: Alice e Aline. As garotas são gêmeas e têm cinco anos. Elas gostam de brincar de bonecas e de jogar bola. O avô paterno de Luciano tem 86 anos e chama-se Heitor. A avó paterna tem 85 anos e gosta de jogar xadrez com os netos. Ela se chama Maria. Rita e Olavo são os nomes dos avós maternos de Luciano. Eles têm 74 e 76 anos e moram em uma cidade no interior do estado de São Paulo. Como o garoto mora no Rio de Janeiro, é preciso fazer uma viagem para visitar esses avós. Os tios por parte do pai de Luciano chamam-se Ricardo e Antônia. Já por parte de mãe, o garoto não possui tios. Ricardo é pai de Lucas e Gabriel, que são primos de Luciano. Sua tia Antônia está grávida de um garoto que se chamará Leonardo e será o primo mais novo de Luciano. |
| [004] | As novidades da faculdade | Janeiro foi o primeiro mês de André na faculdade. O rapaz decidiu estudar para ser advogado e está muito animado com isso. Ele decidiu que estudará bastante para tirar boas notas.
Quando chegou na universidade, André percebeu que ocorria um evento para festejar a entrada dos novos alunos e ficou muito feliz. No local, ele conheceu outras pessoas e fez novas amizades. Além de estudar, o universitário também gosta de festas, da mesma forma que seus colegas, que logo organizaram uma outra festa para se conhecerem melhor. A primeira semana de estudos foi intensa e os jovens universitários puderam festejar apenas no final de semana. A festa ocorreu na piscina da casa de um dos estudantes e teve a presença de vários convidados. André optou por não beber na comemoração, pois decidiu que dirigiria para os demais colegas ao final da comemoração. No Brasil, as leis de trânsito proíbem que os motoristas bebam antes de dirigirem seus veículos. O jovem ficou bastante animado com a presença de uma garota chamada Laura. Ela era bonita e tinha os cabelos cacheados. Os dois começaram a namorar após a festa e passaram a se encontrar todos os dias depois das aulas. Se André for bem em todas as matérias, ele concluirá o curso em cinco anos e quer voltar para a cidade onde nasceu para trabalhar como advogado. |
| [005] | O acampamento | Domingo foi dia de folga para Lucas e ele decidiu acampar com seus amigos. Perto do acampamento havia uma cachoeira e um enorme pé de jaca.
Os jovens passaram o dia todo se divertindo na cachoeira e ao meio-dia resolveram preparar um macarrão para almoçarem. Lucas e os amigos também quiseram comer uma sobremesa e se lembraram do pé de jaca. João e Pedro eram os nomes dos amigos de Lucas. Os três subiram na árvore para pegar algumas frutas, mas não conseguiram chegar até o alto da jaqueira. Um fazendeiro que morava perto do acampamento resolveu ajudar os jovens e trouxe uma escada para que alcançassem as jacas. O fazendeiro se chamava Roberto e conseguiu ajudar Lucas e seus amigos. Depois de comerem as jacas eles ficaram conversando embaixo da jaqueira. Lucas gostou tanto daquele lugar que resolveu voltar outras vezes. Sempre que vai acampar ele faz uma visita a Roberto, pois se tornaram amigos. Roberto é um homem do campo que gosta de ajudar as pessoas. Ele faz muitas amizades na região onde mora. Quando a noite chegou, Lucas e os amigos decidiram voltar para casa levando algumas jacas. Eles moravam em uma cidade próxima e já planejavam voltar ao acampamento nas férias de verão. Ao chegar em casa, a mãe de Lucas fez um doce com as jacas. Ele e os seus amigos gostaram muito da ideia. |
| [006] | Os alimentos preferidos de Eva | Eva é cozinheira e foi comprar alimentos para o almoço de domingo. Ela prefere comprar as verduras e os legumes no supermercado que fica ao lado de sua casa. As carnes ela compra sempre no açougue e os peixes na peixaria.
Além disso, Eva costuma comer muitas frutas, como por exemplo, banana, maçã, abacate, abacaxi, uva e melancia. Ela costuma comprar frutas na quitanda que há no bairro onde mora. Em sua casa, Eva possui uma horta onde planta alguns tipos de vegetais, como cebola, hortelã e manjericão que são utilizados como temperos. Aos domingos, Eva prepara bolos e tortas. Ela usa farinha de trigo, ovos, leite e outros ingredientes que também são comprados no supermercado. Quando faz frio, ela prefere preparar sopas de legumes e carnes. O caldo de lentilhas com pedaços de carne é uma de suas refeições preferidas no inverno. Nos dias mais quentes, Eva faz sorvetes e outros alimentos refrescantes, como sucos de frutas gelados. A cozinheira gosta de conhecer novas espécies de alimentos e para isso assiste programas que falam do assunto e lê vários livros sobre esse tema. |
| [007] | Os passatempos de cada um | Quando não está trabalhando, Inácio gosta de jogar xadrez. Ivan é um de seus colegas de profissão e prefere pescar.
A namorada de Inácio trabalha na mesma empresa que ele e nas horas vagas adora costurar roupinhas para seus animais de estimação. Ela e sua irmã também gostam de cozinhar e juntas fazem deliciosos pratos. O pai de Inácio chama-se Ezequiel. Ele é eletricista e gosta muito de pintar quadros quando não está trabalhando. Já sua mulher, Eleonora, prefere bordar painéis em seu tempo livre. Aroldo é um dos irmãos de Inácio que gosta de jogar futebol nas horas vagas, juntamente com Aloísio, um vizinho amigo. Quando todas estas pessoas se reúnem, principalmente nos dias de chuva, elas gostam de jogar baralho. O passatempo costuma ser muito animado. Até mesmo outras pessoas são chamadas para o jogo e tudo ocorre em torno de uma piscina coberta na casa de Inácio. Além de jogar Xadrez, Inácio possui um outro passatempo. Ele gosta muito de fazer dobraduras de papel para que sua sobrinha se divirta com um móbile antes de dormir. |
| [008] | A decoração do apartamento | Elaine é enfermeira. Ela conseguiu um emprego para trabalhar na cidade de São Paulo e precisou se mudar para lá. Agora, ela mora em um pequeno apartamento com sua amiga Estela, que também é enfermeira.
As duas amigas decidiram decorar o apartamento para o Natal. Elaine comprou vários enfeites na cor verde e Estela comprou flores na cor vermelha. A decoração será feita em um domingo, pois é o dia em que Estela e Elaine estarão de folga do trabalho. Elas trabalham em um ambulatório que atende idosos que moram no município de São Paulo. |
| [009] | A família do David | A família do David é composta por cinco pessoas e vivem perto das montanhas. A mãe chama-se Celeste, tem cabelos castanhos e longos. Ela é enfermeira no hospital e sempre que alguém em casa fica doente, está pronta para os socorrer.
O pai chama-se Bruno e é a pessoa mais divertida e inteligente que podem conhecer, sempre que alguém tem um problema é a ele que vão chamar para o resolver. Bruno é arquiteto. O David é o filho mais velho e está sempre pronto para ajudar a sua família. Ele saiu ao seu pai, com cabelo loiro e sempre divertido. Por último, o David tem duas irmãs gêmeas, a Luciana e a Maria, elas têm 5 anos. As duas são iguais, têm cabelos pretos, olhos verdes e vestem-se sempre da mesma forma, e por vezes nem os pais as conseguem distinguir. Todos os Sábados a família junta-se para fazerem caminhadas pelas montanhas até chegarem aos moinhos que ficam no topo, onde fazem pão sempre quentinho. |
| [010] | A minha família | Dizem que não escolhemos a nossa família, contudo, se eu pudesse escolher, esta seria exatamente a família que quereria para mim. Não somos uma família muito grande, cinco no total, os meus pais, eu e as minhas duas irmãs gêmeas, não esquecendo, claro, um dos elementos mais importante, o nosso cãozinho de 30 quilos. Durante dezanove anos foram apenas os meus pais e as minhas irmãs, foi então que surgi eu, um menino de olhos azuis e cabelo loiro aos caracóis que traria muito animação às suas vidas. Ainda hoje todos me perguntam ondem fui buscar essa aparência quase nórdica, pois tanto os meus pais como as minhas irmãs têm cabelos e olhos castanhos. Recentemente, soube que vou ser tio de uma menina que se chamará Beatriz, que irá nascer no mês do meu aniversário, ou seja, maio.
Estou muito feliz! |
| [011] | A minha melhor amiga | A minha melhor amiga chama-se Mariana. Ela é morena, com olhos castanhos e amendoados, e o seu cabelo é muito escuro, liso e comprido.
Conheci-a num jantar com outros amigos. A comida era saborosa, mas a Mariana era tão engraçada e divertida que passei a refeição inteira a rir e a comida ficou fria. No final fiquei com fome, mas ganhei uma nova amiga. Ela é uma artista e desenha muito bem; os seus desenhos são simples, mas muito expressivos. Ela diz que praticou toda a vida e é por isso que consegue; ela ensinou-me que não podemos desistir daquilo que queremos. Agora vivemos na mesma casa, e todos os dias pintamos e desenhamos juntos. Estou muito feliz por a ter conhecido. |
| [012] | Acordando cedo no domingo | José é o tipo de pessoa que não costuma acordar cedo, mas neste domingo ele precisou se levantar às 5 horas da manhã, pois foi convidado para uma pescaria.
Ele ficou emocionado por ter conseguido ver o nascer do sol. José costuma acordar tarde todos os dias, pois trabalha na parte da noite como vigia de um banco. Neste domingo, José estava de folga do trabalho. Ele e seu amigo Cláudio conseguiram pescar uma grande quantidade de peixes, mas doaram para seus vizinhos. José sempre se alegra quando aproveita sua folga para pescar com seu amigo. |
| [013] | Comprando livros | Júlia é contadora e gosta muito de ler livros sobre a sua profissão. A cada semestre ela vai a uma livraria para comprar diferentes livros. Esta livraria fica na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais.
Ela tem 30 anos e é casada com Carlos, que também trabalha na área de contabilidade. Os dois trabalham na mesma empresa há mais de 10 anos. A esposa de Carlos também gosta de ler a respeito de receitas de comidas. Por causa disso, ele deu um livro sobre este tema para Júlia no dia de seu aniversário. |
| [014] | Direções | — Desculpe, pode ajudar-me? Estou perdida.
— Claro que sim. Está na rua Alberto Caeiro, no centro antigo da cidade. Para onde é que quer ir? — Sabe onde fica o museu de arte moderna? Tenho de lá estar daqui a meia hora. — Sei, sim. Vai a pé ou de carro? De carro é muito rápido. A pé, demora mais ou menos vinte minutos. — Vou a pé. — Está bem. Está a ver aquele largo ali ao fundo? — Sim. — A senhora vai até ali, depois vira à direita para uma rua que sobe, a Rua Antero de Quental. Vá subindo até ver o posto turístico à sua esquerda. Lá, vire à esquerda. Vá sempre em frente (mais ou menos quinhentos metros) e vai encontrar o museu do lado esquerdo. — Obrigada! Pode mostrar-me no mapa, também? — Com certeza! |
| [015] | Férias no Algarve | Querida Clara,
Como está a ser o teu verão? O meu pai e a minha mãe alugaram um apartamento a trezentos metros da praia no Algarve e é aqui que temos estado. De manhã, eles têm-me deixado dormir até às horas que quero, o que sabe mesmo bem. Normalmente, quando acordo, já eles estão na praia. Tomo o pequeno-almoço nas calmas, preparo-me e vou ter com eles. Nos primeiros dias, a água do mar estava demasiado fria, e eu não conhecia aqui ninguém, então não tinha muita coisa para fazer. Acabava por jogar às cartas com os meus pais, para passar o tempo. Entretanto, soube que a Vera também estava alojada aqui perto, e temo-nos encontrado para dar passeios no areal durante o dia. Ontem à noite, desafiou-me para ir a um bar com ela. Foi a minha primeira vez e adorei! Dá-me notícias tuas. Beijinhos Teresa |
| [016] | Na estação de comboio | — Bom dia!
— Bom dia! Em que posso ajudá-lo? — Queria dois bilhetes Lisboa-Porto para hoje à noite, por favor. — Só de ida ou ida e volta? — Só de ida. — Preferem o intercidades ou alfa-pendular? — Qual é o mais barato? — O intercidades, mas a viagem é mais longa, é à volta de três horas. — Preferimos o intercidades, então. — Querem viajar em primeira ou segunda classe? — Segunda classe. — Se tiverem menos de vinte e cinco anos, têm direito a um desconto de vinte e cinco por cento. — Isso é ótimo! Eu tenho dezoito anos. — Pode mostrar-me o seu cartão de cidadão, por favor? — Sim, aqui está. — Muito bem. — Quanto é o total, por favor? — Quarenta e cinco euros e cinco cêntimos. — Aqui tem. — Obrigado. Aqui tem os bilhetes. Resto de um bom dia! — Bom dia e bom trabalho. |
| [017] | Na frutaria | A Margarida e o Miguel vão à frutaria.
Margarida- Mostra-me a lista dos frutos que a mãe nos deu para comprar. Miguel- Laranjas, tangerinas e limões. Margarida- Então ela quer que compremos citrinos. Algo mais na lista? Miguel- Não, ela disse que esses eram os indispensáveis, mas se quisermos outros frutos também podemos comprar. Margarida- Podemos comprar maçãs e peras, o pai gosta muito e podemos fazer compota. Miguel- Mas esses nós podemos pedir à avó Maria, porque ela tem uma pereira e uma macieira em casa. Não é preciso comprar. Que frutos gostarias mesmo de comer? Margarida- Hmm...agora que penso, apetece-me amoras silvestres. Miguel- São deliciosas, mas não é possível, porque as amoras são sazonais e só no verão é que as podes colher. Margarida- Estás certo. O que eu gostaria mesmo de comer seria uma goiaba ou uma manga. Mas são frutos tropicais, o nosso clima não permite que cresçam aqui… Miguel- Olha, e que tal umas uvas? |
| [018] | O bebê de Renata | Renata é mãe de um bebê chamado Henrique. Ele tem apenas 9 meses e está aprendendo a andar. O bebê gosta muito quando sua mãe o leva para passear na praia.
Henrique é um bebê bastante saudável. Renata cuida da alimentação do filho e prepara refeições saborosas para ele. O bebê de Renata já possui 2 dentinhos na parte de cima da gengiva. Todos os meses ela leva o filho ao pediatra para saber se está tudo bem com Henrique. Na última consulta, o bebê estava pesando 9 quilos e estava bem de saúde. |
| [019] | O meu quarto | Olá, o meu nome é Lourenço e o meu quarto é a zona da casa com que mais me identifico, pois é o espaço que eu construí do começo. O meu quarto fica ao lado do quarto da minha irmã e em frente da sala de estar.
As paredes são compostas por três cores: verde, branco e preto e tenho um quadro muito giro pendurado na parede branca. A minha cama fica à esquerda do roupeiro, sítio onde guardo toda a minha roupa, e em frente da janela, que tem vista para o quintal. Por último, o local onde passo grande parte do meu tempo no quarto, a minha secretária. Em cima da secretária tenho lápis, canetas e o meu computador que utilizo para estudar e jogar. |
| [020] | Piquenique | João- Olá Mariana, combinei com a Catarina fazermos um piquenique no parque amanhã!
Mariana- Que boa ideia, tenho muitas saudades de comer ao ar livre. O que vamos levar para comer? João- Estava a pensar cortar a fruta que temos aqui e preparar uma salada; com o que sobrar, podemos fazer uma compota. Para além disso, a Catarina disse que levava queijo e vinho da quinta dos avós, por isso temos apenas de comprar um par de coisas. Mariana- Que tal comprarmos cenouras e húmus? É delicioso e fácil de comer, para além de saudável! João- Parece-me muito bem, mas eu sou guloso e, como tal, também quero levar uma tablete de chocolate. Vou passar no supermercado para comprar e, se te lembrares de alguma coisa mais, liga-me. Mariana- Acho que estamos bem…ah espera, frutos secos! Compra amendoins, por favor. João- Ótima ideia, já comprei. Não nos podemos esquecer da toalha amanhã! |
| [021] | Rotina semanal | É domingo e a Joana está a planear a sua semana.
Na segunda-feira, tem de preparar o pequeno-almoço e levar a sua filha, Ana, à escola. Depois disso, vai para o emprego onde fica até às 18h. Depois vai para casa porque é o dia de Joaquim, seu marido, trazer Ana da escola. Na terça-feira, a Joana só trabalha à tarde. Como as reuniões são apenas depois de almoço, aproveita para ir de manhã ao ginásio. Na quarta-feira, tem de levar Ana à escola e, no final do dia, levá-la à sua aula semanal de natação. Quinta-feira é o dia de jantar fora em família. Todas as semanas vão a um restaurante diferente e, esta semana, é Joaquim a escolher o restaurante. Na sexta-feira a Joana costuma reunir-se com as suas amigas da universidade. Há anos que o fazem, de modo a estarem juntas frequentemente. No sábado, a Joana vai com a sua família para a casa no campo e apenas regressa no domingo. |
| [022] | A casa do Artur | O Artur comprou recentemente uma vivenda no campo. Está muito feliz, porque estava farto da cidade e de viver num apartamento. Não conseguia tocar guitarra quando queria e agora pode, pois não tem vizinhos à sua volta.
A sua nova casa é bastante espaçosa e com muitas divisões: tem três quartos, uma sala de jantar, uma sala de estar, duas casas de banho, uma garagem e um estúdio. Para além disso, tem um terreno bastante grande que rodeia a casa, e tem muitas ideias do que fazer nele. Uma dessas ideias é plantar muitas árvores e vegetais, que lhe permitam comer sempre comida saudável e orgânica. Para isso, necessita de ter ferramentas para trabalhar a terra e, por isso, quer construir um pequeno anexo para guardá-las. No estúdio pode gravar as suas músicas e, com os quartos extra, pode convidar os membros da sua banda para dormir em sua casa. |
| [023] | A feijoada | A feijoada é um prato típico brasileiro. Ela é feita com vários tipos de carnes que são cozidas juntamente com feijão preto. Essa comida é uma das preferidas de Maria. Ela prefere preparar esse prato aos domingos.
Quando tem feijoada na casa de Maria, ela convida alguns amigos para almoçar junto com ela. Os nomes dos amigos dela são: Roberto, Ângela, Luciano e Ana. Ângela é casada com Roberto e Ana é prima de Luciano. Juntos eles gostam muito de comer a feijoada preparada por Maria, principalmente quando o dia está frio, pois este prato combina com esse tipo de clima. Após comerem a feijoada, Maria e seus amigos gostam de comer uma sobremesa chamada pavê, que é feita pela tia de Ana. O sabor preferido deles é chocolate, mas eles também gostam bastante do pavê de coco. Assim que terminam de almoçar, Maria lava as louças enquanto seus amigos organizam o restante da casa. Depois de tudo estar arrumado eles vão assistir algum jogo de futebol que esteja passando na televisão. |
| [024] | A praia de Copacabana | Todos os anos milhares de turistas visitam a praia de Copacabana no Rio de Janeiro. Além da bela paisagem, o local tem a presença de vendedores ambulantes, que fornecem uma grande variedade de produtos enquanto os banhistas aproveitam o dia.
O principal alimento que é vendido em Copacabana é a água de coco. Quase todas as pessoas que frequentam a praia escolhem beber a água de coco para se refrescarem do calor que lá faz. Na praia são vendidos biquínis e outros acessórios de moda. Os principais modelos vendidos são aqueles considerados pequenos e coloridos, mas há peças para todos os tipos de gostos e tamanhos. As crianças costumam brincar de fazer castelos de areia. Algumas delas levam boias para natação e outros itens para brincarem com as demais crianças do local. No local há a presença de um profissional que socorre os banhistas dos perigos do mar e dá orientações sobre as formas seguras de cuidar das crianças na praia. Ele é chamado de salva-vidas. O verão é a época do ano preferida pelos turistas para visita do local, mas até mesmo em outras estações há a presença de pessoas na praia. No último dia do ano a região recebe um número grande de turistas que vêm para ver a queima de fogos. O espetáculo é considerado o maior de todo o mundo. |
| [025] | As mudanças do tempo | Luma está lendo um livro sobre os diferentes tipos de climas que existem no planeta. Ela percebeu que o clima não é o mesmo em todos os lugares.
Em países da Europa, por exemplo, é muito comum que haja neve no inverno. No Brasil a neve é um fenômeno raro. Somente na região sul do país, onde o clima é muito mais frio do que nas outras regiões, é possível que neve. Na África, Luma percebeu que há um calor muito forte. Existem lugares que são desertos e nessas áreas a água costuma ser escassa, pois chove muito pouco. A garota também percebeu que no Brasil as estações primavera, verão, outono e inverno costumam ser bastante definidas, ou seja, em cada uma delas o clima costuma se comportar de uma forma própria. Na cidade onde Luma mora, costuma ventar bastante, já que é uma região litorânea, mas em outros lugares ela descobriu que o vento não é tão frequente. A região nordeste do país é uma das mais quentes e lá a chuva não ocorre de forma frequente, o que faz com que muitas pessoas procurem outras regiões para morar, como a região sudeste, por exemplo. Na região sudeste brasileira o clima costuma sofrer algumas variações. As chuvas são abundantes e a falta de água é um acontecimento raro. No norte do país o calor costuma ser intenso até mesmo nos meses de inverno. Já na região sul ocorre exatamente o contrário, pois o clima costuma ser frio até durante o verão. |
| [026] | As notícias da Universidade | Rubens sempre quis ser jornalista. Desde quando era criança ele já escrevia para o jornal que havia na escola onde estudava.
Quando entrou para a faculdade, ele achou que era o momento de organizar uma espécie de noticiário sobre os acontecimentos da própria universidade. Para que isso se tornasse realidade, Rubens pediu o auxílio de outros colegas de classe. Juntos eles conseguiram até um patrocínio de uma empresa local. O jornal organizado por ele era distribuído para alunos, professores e demais colaboradores da universidade, que passaram a se interessar ainda mais pelos eventos que lá aconteciam. Algum tempo depois, outros colegas de Rubens tiveram a ideia de organizar uma página numa conhecida rede social onde toda a comunidade teria acesso às informações. A página teve um grande número de acessos. Após se formar na faculdade, Rubens foi trabalhar em um grande jornal da cidade onde morava. Lá ele atuava como redator no período da manhã. Durante as tardes ele continuou escrevendo para o noticiário da universidade onde havia estudado. Depois de alguns anos Rubens começou a lecionar em uma faculdade de jornalismo e lá incentivou seus alunos a criarem um jornal, assim como ele havia feito na época em que era um estudante. |
| [027] | As profissões | João é professor, ele trabalha lecionando em uma escola pública da cidade do Rio de Janeiro. Seu amigo Henrique decidiu ser cantor e faz apresentações em bares e restaurantes do país.
Amália é amiga de Henrique e trabalha como médica, mas também gosta de cantar em eventos familiares. Sua irmã Ana é estudante e deseja ser arquiteta no futuro. O namorado de Ana também é estudante. Ele se chama Felipe e quer ser advogado quando concluir a faculdade de Direito. Eva estuda na mesma universidade que Ana e Felipe e está no último ano do curso de odontologia. Assim que terminar a faculdade, ela será dentista. Ricardo se formou em publicidade no final do ano passado, mas percebeu que gosta mesmo é de jornalismo e planeja cursar uma outra faculdade. No dia primeiro de maio é comemorado o dia do trabalho. Essa data é considerada feriado no calendário brasileiro e os profissionais costumam ter um dia de folga. Algumas pessoas organizam protestos nesse dia para que os trabalhadores sejam mais respeitados pelas empresas onde trabalham. |
| [028] | As roupas favoritas | Isadora é consultora de moda e trabalha dando orientações sobre as diversas formas de se vestir.
Ela própria prefere usar saias para ir a festas e outros eventos noturnos. Para trabalhar, ela sempre opta por roupas confortáveis e discretas, como calças sociais, por exemplo. As blusas que Isadora costuma usar são das cores preta ou branca. Já as calças ou saias possuem cores diferentes e estampas variadas. No verão, ela prefere usar chapéu ao longo do dia. Já no inverno Isadora opta pelos gorros e cachecóis. O marido de Isadora chama-se Otávio. Ele costuma pedir a ajuda da esposa na hora de comprar roupas. Ela sempre indica peças em cores que combinem entre si, pois Otávio prefere um visual mais básico. A irmã mais nova de Isadora, a jovem Lívia, adota um estilo moderno. Ela usa calças jeans rasgadas e camisetas com estampas de cantores famosos. Sua irmã mais velha prefere manter um estilo discreto. Ela trabalha como advogada e sempre veste roupas discretas. Para Isadora é importante que as roupas sejam confortáveis e estejam de acordo com o modo que cada pessoa gosta de se vestir. |
| [029] | Como é o meu dia | Olá! Meu nome é Bruno, tenho 17 anos e hoje vou descrever um pouco do meu cotidiano.
Primeiro preciso lembrar que a minha vida se baseia principalmente em estudar para o vestibular que ocorrerá no final deste ano. Acordo às 6 horas da manhã e a primeira coisa que faço após me levantar é escovar meus dentes. Logo depois, tomo o primeiro banho do dia, o que me ajuda a ter mais energia para as tarefas diárias. Após me vestir, vou diretamente para a cozinha, onde tomo o meu café da manhã preparado pela minha mãe. Saio de casa por volta das 7 horas da manhã e chego no colégio cerca de meia hora depois. No colégio, presto muita atenção ao que é ensinado, pois desejo muito ser aprovado no exame vestibular. Pretendo cursar medicina veterinária. Quando chego em casa já está na hora do almoço, mas primeiro costumo alimentar meus animais de estimação. Tenho um coelho, um gato e um cachorro e cada um deles come um tipo de alimento diferente. Na parte da tarde gosto de jogar futebol e aproveito para estudar ainda mais. Às 21 horas é o momento de jantar e logo em seguida assisto um episódio da minha série de televisão favorita. Costumo dormir por volta das 22 horas, mas antes atualizo minhas redes sociais. Aos finais de semana costumo descansar ou sair com meus amigos. É uma rotina bastante intensa, mas gosto muito disso tudo! |
| [030] | Dia de lavar roupa | Otávio mora sozinho e todo sábado ele leva suas roupas para lavar. Na lavanderia, as roupas são separadas por cores. Ele deixa as roupas no local e depois de quatro horas elas são levadas lavadas até a sua casa.
Na lavanderia as roupas também são passadas após serem lavadas. Na hora de passar os funcionários separaram as peças de acordo com os tecidos que apresentam, pois cada uma é passada em uma temperatura ideal. Quando as roupas são entregues de volta, Otávio percebe que as peças estão sempre cheirosas. Além disso, elas ficam macias por causa da forma como foram lavadas na lavanderia. A lavanderia se chama “Água-viva”. Ela se localiza na região central da cidade em que Otávio mora. No local há uma sala de espera onde os clientes aguardam até serem atendidos. Na sala de espera da lavanderia há uma grande televisão, uma mesa com café e biscoitos, revistas variadas, brinquedos para quem vai acompanhado por crianças, ar-condicionado e um banheiro que pode ser utilizado pelos clientes. |
| [031] | Dia dos namorados no Brasil | Os brasileiros comemoram o dia dos namorados no mês de junho. O dia doze desse mês foi escolhido para que os namorados trocassem presentes e outras demonstrações de amor e carinho.
Alguns casais de namorados costumam sair para jantar como maneira de comemorarem a ocasião. Outros preferem expressar seus sentimentos apenas por meio de homenagens em redes sociais. O comércio costuma lucrar bastante nessa época do ano, já que ocorre uma grande procura por presentes ou lembranças que são entregues pelos namorados. Flores e chocolates costumam ser bastante vendidos também, fazendo parte de uma espécie de costume no país. Até mesmo quem já se casou costuma comemorar a data, ainda que esta seja uma prática menos frequente entre as pessoas casadas. As vitrines das lojas são decoradas com motivos românticos, incentivando as pessoas a comprarem produtos para presentearem seus namorados. O dia dos namorados tem grande importância sobre os itens que são vendidos no país. Isso faz com que muitas liquidações sejam realizadas. |
| [032] | Festa de final de ano | No Brasil e em outros países a passagem de ano costuma ser comemorada com uma festa. Nela há a presença de parentes e amigos.
Alguns brasileiros costumam ir à praia má passagem de ano para fazer simpatias para atrair sorte ao longo do novo ano. Essas pessoas pulam sete ondas na hora da virada do ano. Algumas pessoas preferem ficar em locais mais tranquilos no momento da passagem de ano. Elas optam por se hospedar em hotéis em meio à natureza. Em algumas praias ocorre um evento chamado “queima de fogos”. A partir do ano de 2018 os fogos passaram a ser utilizados no Brasil sem que façam barulhos. Há uma grande variedade de comidas nas festas de final de ano do Brasil. Cada região do país costuma ter um cardápio próprio para essa ocasião. |
| [033] | Lembranças do Brasil | Querido amigo,cheguei ao Canadá, mas já sinto saudade do Brasil. O clima de lá é muito agradável e as pessoas são simpáticas.
Cada região do país tem qualidades e os habitantes possuem diferentes sotaques, apesar do idioma oficial ser a Língua Portuguesa. As praias são bonitas e as pessoas gostam muito de passear nelas. O futebol é outra paixão dos brasileiros. Em geral, todas as semanas ocorrem jogos em estádios e também em campos onde as pessoas brincam de jogar bola. As comidas brasileiras são gostosas e também dividem-se de acordo com a região em que são feitas. No estado de Minas Gerais, por exemplo, encontram-se os queijos mais gostosos do país. Na Bahia é feita uma comida com camarão que se chama Acarajé e é bastante apimentada. Os paulistanos são conhecidos por gostarem de trabalhar durante muitas horas por dia. A cidade de São Paulo é um importante centro comercial brasileiro, apesar da capital política do Brasil ser a cidade de Brasília. Muitos estrangeiros escolhem o país para passear e até mesmo morar. O Brasil reúne pessoas de todos os lugares do mundo e possui um território que parece um continente. Os brasileiros gostam de festas e de fazer novas amizades. Algumas destas festas são realizadas todos os anos, como por exemplo, a festa junina. Venha me visitar! Um abraço! Cláudio. |
| [034] | Meios de transporte no Brasil | O avião é um meio de transporte usado para levar pessoas até lugares distantes. O helicóptero também possui a mesma utilidade, mas possui tamanho menor e pode carregar poucas pessoas ao mesmo tempo.
O carro é bastante usado no Brasil. Algumas pessoas oferecem caronas aos amigos, principalmente quando eles moram próximos. O ônibus é ainda mais usado do que o carro. Os preços das passagens de ônibus são baratos, o que faz com que muitos brasileiros utilizem esse meio de transporte. Algumas empresas pagam as passagens de ônibus para seus funcionários percorrerem os trajetos de ida e volta do trabalho. Para quem tem muita pressa, o metrô é uma boa opção de transporte. As passagens também são baratas. Este meio de transporte percorre distâncias de modo rápido. As motos costumam ser bastante utilizadas, mas são um pouco perigosas, principalmente no trânsito de algumas grandes cidades brasileiras. As bicicletas quase não geram gastos aos usuários e ajudam a preservar o meio ambiente, pois não produzem poluição como os outros veículos. Diversas pessoas usam essa alternativa de transporte. |
| [035] | O meu quarto | O meu quarto é a divisão mais espaçosa da casa. Tenho uma cama de casal junto à parede. À direita da cama, está a mesa de cabeceira com um candeeiro antigo e uma pilha de livros que comecei e nunca terminei. Em frente da cama, também junto à parede, está um roupeiro de madeira, onde guardo todas as minhas roupas, de verão e de inverno. Entre a cama e o roupeiro, tenho um espelho de corpo inteiro.
Do lado oposto à cama, estão duas janelas retangulares por onde entra muita luz de manhã. Em cima do parapeito, tenho algumas plantas. Junto às janelas, pus uma televisão grande e uma consola, para os momentos de lazer. Ao pé da porta, ficam a minha secretária e a minha cadeira ergonómica, perfeitas para eu trabalhar a partir de casa. Por último, o chão é de madeira envernizada e as paredes são amarelas. |
| [036] | O que tem na escola | Helena gosta muito de ir à escola diariamente. Lá, além de estudar bastante, ela brinca com seus colegas Felipe e Vitória.
O inspetor da escola é bastante sério e chama-se Nicolau. Ele ordena que todos os alunos se comportem dentro das classes. A diretora da escola onde Helena estuda é uma mulher alta e chama-se Denise. Ela pede para que todos os alunos cantem o hino nacional antes do início das aulas. A garota tem aula com duas professoras, uma que ensina educação física e uma outra que ensina as demais matérias. Quando Helena for para a próxima série ela terá um número maior de professores, pois também terá uma quantidade maior de matérias para aprender. Quando não está em horário de aula, a garota gosta de frequentar a biblioteca da escola. O bibliotecário chama-se Ivan e é uma pessoa bastante querida pelos alunos. O horário da merenda é um dos prediletos de Helena, pois são servidas refeições que ela e seus colegas consideram muito saborosas. Quando está de férias, Helena sente saudade de seus colegas e dos outros membros da escola. |
| [037] | Passeio pelo zoológico | A escola onde Beatriz estuda organizou um passeio para que os alunos conhecessem o zoológico da cidade. A garota ficou muito animada com a ideia e resolveu acordar mais cedo para não se atrasar.
Beatriz sabia que veria vários animais que só conhecia através de fotos. Chegando lá, a menina logo viu a girafa, que estava se alimentando. Outras vinte crianças estavam presentes no passeio ao zoológico. Todos os alunos gostaram muito de passear naquele local, principalmente quando viram um macaco que havia nascido recentemente. O biólogo do zoológico explicou que os animais não devem ser alimentados pelos visitantes, pois já têm uma alimentação balanceada. No local existiam muitas espécies de animais. Um dos que chamaram mais atenção dos alunos foi o pavão, que possui uma grande quantidade de penas coloridas. Beatriz e os colegas se divertiram muito quando viram as onças e os leões. Eles estavam dormindo no momento do passeio e acordaram com o barulho das crianças. No fim da tarde, a turma da escola retornou do passeio. No dia seguinte, os alunos fizeram redações e desenhos sobre aquele dia no zoológico. A garota ficou encantada com a arara e resolveu desenhá-la em uma folha de papel durante a aula de artes. |
| [038] | Profissões | O José é professor e é uma pessoa muito dedicada a tudo aquilo que se propõe. Ele trabalha numa escola primária em Lisboa. O seu amigo de infância, Manuel, decidiu ser músico e costuma atuar em restaurantes pelo país fora.
Daniela é amiga de Manuel, ela decidiu ir para médica pois toda a sua vida quis ajudar as pessoas, mas nas horas vagas também vai tocar com Manuel para os restaurantes. Já o seu irmão Francisco, ainda não acabou o curso, está a tirar desporto na faculdade, mas pretende mudar para direito pois quer ser advogado. A namorada de Francisco conheceu-o na faculdade, ela chama-se Beatriz e quer ser massagista desportiva. Todos eles têm o sonho de atingir um patamar mais alto no lugar onde trabalham, fazendo aquilo que mais gostam, pois, apenas dessa maneira conseguirão superar os desafios e vencer as dificuldades que surgirem no meio das suas caminhadas. |
| [039] | A casa do Artur 2 | Com a mudança para a casa nova, o Artur tem agora um outro desafio: mobilar a casa. Infelizmente, a casa onde vivia era alugada, e os móveis que lá estavam pertenciam ao dono. Conseguiu negociar com ele a compra da sua cama, mas tem de arranjar a restante mobília para a nova casa.
O maior desafio é a cozinha: é necessário um frigorífico, para guardar e refrigerar a comida; um fogão para cozinhar; um micro-ondas para aquecer a comida, uma máquina de lavar a roupa e, por último, uma máquina de lavar a loiça, pois o Artur não gosta de lavar à mão. Alguns dos seus amigos oferecem alguns móveis para decorar a casa: a Joana ofereceu-lhe um sofá para a sala de estar; o José ofereceu-lhe uma mesa para a sala de jantar, e o Júlio, que é carpinteiro, propôs fazer dois armários para guardar as ferramentas, no anexo. |
| [040] | À chegada ao hotel | — Boa noite!
— Boa noite! Bem-vinda ao hotel Pôr-do-sol. — Obrigada. Tenho uma reserva para quatro pessoas em meu nome: Fernanda Lopes Costa. — Certíssimo. Vou precisar de ver os vossos documentos de identificação. — Claro! Aqui tem. — Querem pagar a estadia agora ou no check out? — Se for possível, no check out. Posso acrescentar duas noites? — Vou verificar se temos disponibilidade. Sim, não há problema. Portanto, no total, os senhores ficarão cá sete noites. — Exato. — Como é época baixa, vou oferecer-vos um upgrade. Em vez de ficarem em quartos standard, vão ficar em quartos mais espaçosos com vista para a montanha. — Que bom! — De manhã, podem tomar o pequeno-almoço na sala ao fundo do corredor. Custa cinco euros por pessoa. A piscina e o ginásio são no piso -1. Os vossos quartos são o 5 e o 6 aqui à esquerda. — Obrigada pelas informações. — De nada. Boa noite e divirtam-se! |
| [041] | A Consultora de Moda | Alice tem uma grande paixão pela sua profissão, ela é consultora de moda. Alice está sempre a par das novidades do caminho da moda e sempre a par das tendências dando orientações sobre as variadíssimas formas de se vestirem.
Quando Alice vai para o trabalho, sempre opta por roupas mais confortáveis, como umas calças de ganga, uma camisola branca ou azul e uns ténis. Já para sair para um evento prefere utilizar um vestido de gala e sapatos de salto alto. A filha da Alice chama-se Carolina. Ela pede sempre ajuda à sua mãe quando vai comprar roupas com as suas amigas Maria e Laura, pois todas possuem estilos muito idênticos tentando sempre combinar as peças de roupa de acordo com a estação do ano em que se encontram. No Inverno Alice opta sempre por um conjunto de gorros, luvas e cachecóis. No Verão uns calções ou uma saia. Para o seu marido, o José, é mais fácil de decidir. Para ele é sempre o básico e aconselha-o a escolher sempre o que o fizer sentir mais confortável, fazendo uma combinação de cores. |
| [042] | A cozinheira | A Sofia é uma cozinheira que adora a sua profissão e, como tal, está sempre atenta às novidades. Gosta de conhecer costumes de outros países para os colocar em prática.
Quando a Sofia vai às compras prefere optar por algo mais saudável, comprando legumes como brócolos, espinafres e cenouras. As frutas que ela prefere são bananas, uvas, morangos e maçãs. Na sua casa, Sofia tem uma horta onde planta variadíssimos tipos de vegetais como os nabos, coentros e também salsa e hortelã, que utiliza para dar mais sabor aos seus cozinhados. Mas, nos seus tempos livres, a Sofia não deixa de ter um lado guloso, pois sempre que tem algum tempo, decide utilizar a sua arte na área dos doces fazendo pavlova de chocolate. Ela usa ovos, creme de leite, açúcar, chocolate e um toque de morangos por cima. A Sofia está sempre a inovar e, por isso, sempre que possível, gosta de ter visitas na sua casa para os amigos lhe darem a sua opinião. |
| [043] | A doação de sangue | Todos os anos, Tiago vai a um hospital para doar sangue. Ele considera que esta atitude é muito importante, pois pode salvar muitas vidas.
Para doar sangue, é preciso pesar mais de 50 quilos. Como pesa 74 quilos, Tiago pôde doar sangue. Sua amiga Paula tem 48 quilos e, por isso, ainda não pode participar da doação. Alguns amigos de Tiago também doam sangue neste mesmo hospital. Eles são do exército e participam da doação sempre que é possível. Os familiares de Tiago doam sangue, mas em um hospital que fica em uma outra cidade chamada Taubaté. |
| [044] | A minha banda musical | Desde que me lembro que a música fez parte da minha vida: o meu avô foi maestro de uma das maiores orquestras filarmónicas do nosso país; o meu pai e a minha tia formaram um grupo de rock famoso nos anos 80, e a minha mãe é compositora e pianista de música clássica.
Cresci a ouvir estilos musicais muito diferentes, desde o jazz ao fado, passando pela bossa nova e metal, e agora quero começar uma banda com uns amigos: o Miguel, o Tiago e a Sara. O Miguel toca guitarra, a Sara toca baixo, o Tiago toca piano e teclados, e eu toco bateria. Todos concordamos que nos falta alguém que toque um instrumento de sopro, como o saxofone ou trompete, e ainda outra pessoa para cantar. Felizmente, na nossa escola algumas pessoas cantam e outras tocam trompete, por isso vamos convidar a Maria e o Mateus: ela será a nossa vocalista e ele será o trompetista. |
| [045] | A minha pequena família | O meu pai é dos Açores, veio para Lisboa quando tinha dezoito anos. Foi cá que conheceu a minha mãe, nascida e criada na capital. Eles têm personalidades extremamente diferentes. Ele é realista, pragmático e eficiente em tudo o que faz. Ela é sonhadora, distraída e vê sempre o melhor nas pessoas e no mundo. Vivo com eles os dois e com a minha irmã Júlia, que se parece muito com a nossa mãe. Fisicamente, contudo, assemelha-se mais ao pai, porque ambos têm cabelo loiro e pele branquinha. A mãe, por sua vez, é muito morena.
Não tenho tios paternos, tenho apenas três tios do lado da mãe. Os meus avós já faleceram todos, à exceção da minha avó materna. Os membros da família mais jovens somos eu — a Joana —, a Júlia e os nossos dois primos direitos. Como somos uma família pequena, encontramo-nos todos os domingos para almoçar. |
| [046] | A minha rotina | Durante muitos anos não tive uma rotina estável: tinha horários muito flexíveis na faculdade e nos empregos onde trabalhei. Por causa disso, às vezes sentia-me muito cansado e sem energia. Então decidi mudar a minha rotina.
Agora acordo, diariamente, às 6h da manhã. Gosto de despertar cedo, quando todas as outras pessoas estão a dormir. Não há barulho e tudo é mais calmo e tranquilo. Depois de acordar, costumo meditar durante trinta minutos e, a seguir, faço yoga por mais uma hora. Após o exercício, como o pequeno-almoço: torradas com manteiga, fruta, ovos e café. É uma refeição muito importante para mim, e dá-me força para trabalhar. Sou muito sortudo por conseguir fazê-lo remotamente, a partir do meu computador, e depois de umas horas estou livre para desfrutar o dia. À tarde vou dar um passeio junto ao mar e, quando volto para casa ao anoitecer, gosto de cozinhar e ouvir música. Depois desenho por uma hora e, antes das 23h, deito-me e vou dormir. |
| [047] | A minha sala | A minha divisão favorita na minha casa é a sala. Tem uma forma estranha, mas posso dividi-la em três partes: sala de jantar, sala de estar e escritório.
Na sala de jantar há uma mesa muito comprida, onde costumo comer as minhas refeições, e é muito útil quando convido amigos para jantarem cá em casa. Para além da mesa, a sala tem um armário onde guardo os copos, os talheres e os pratos. A sala de estar é também chamada de sala de jogos. É onde costumo conviver com os meus amigos. Tem dois sofás e duas poltronas muito confortáveis. Para além disso, é onde posso jogar consola e ver televisão, que está na parede. Por último, o escritório é o local para trabalhar. Tenho uma secretária ao lado da janela e, entre as 14h e as 18h, o Sol ilumina toda a divisão. Costumo estar lá a trabalhar, com o meu computador e os meus cadernos para desenhar. |
| [048] | A minha semana | Segunda-feira às seis da manhã já estou acordado para ir surfar na praia de Matosinhos, independentemente do tempo que faça lá fora, depois vou para o trabalho e o meu dia corre muito melhor.
Trabalho cinco dias por semana: segunda, quarta e quinta-feira, entre as 10h e as 19h; sexta-feira e Domingo das 15h à 00h.Terça-feira tenho folga, mas a partir das 15h30 faço voluntariado numa associação de proteção animal. Quinta-feira, às nove menos um quarto já estou pronto para iniciar a minha aula de yoga no parque da cidade. No sábado de manhã aproveito parte da minha folga fazendo escalada com os amigos do clube de montanhismo. O resto do tempo é dedicado à cozinha, adoro cozinhar! |
| [049] | A professora Bruna | Bruna dá aulas de ginástica em uma academia. Ela é bastante animada e gosta de preparar aulas divertidas para seus alunos.
A professora de ginástica começou a trabalhar há dois anos nesta academia. É o primeiro trabalho que Bruna realiza em sua vida. No Brasil, para se tornar professora de ginástica é preciso cursar uma faculdade de Educação Física. Os alunos de Bruna gostam muito das aulas que ela dá. Ela leciona em duas turmas diferentes. Uma das turmas é formada por crianças e a outra turma possui apenas alunos adultos. Bruna trabalha cinco dias por semana. |
| [050] | A torta de frango | Antônia preparou uma deliciosa torta de frango para seus filhos Ana e Renato. O alimento levou 1 hora para ficar pronto e foi assado em um forno à lenha.
Ana decidiu comer o seu pedaço de torta com café. Já renato optou por comer sua fatia de torta com suco de laranjas colhidas da fazenda de seu tio Ademar. A mãe de Renato e Ana disse aos filhos que ensinará a eles como fazer este tipo de torta no próximo mês. Os dois ficaram bastante animados com a ideia de preparar uma deliciosa torta. |
| [051] | A viagem | Londres é a capital de Inglaterra, uma cidade muito popular para o turismo internacional. Pedro e Mário decidiram viajar recentemente para Londres. Eles ficaram muito entusiasmados devido a ser a primeira vez que iam visitar um país diferente.
Eles visitaram vários pontos turísticos da cidade entre eles o Big Ben, o London Eye e o Palácio de Buckingham. Infelizmente para eles não conseguiram entrar no Big Ben, pois está a ser remodelado e apenas tiraram algumas fotografias. Mas para felicidade de Pedro e Mário conseguiram ver os outros monumentos sem nenhum problema. Ficaram fascinados com a vista da cidade ao entrarem no London Eye que fica sobre o rio Tamisa, onde cada cápsula consegue transportar até 25 passageiros e chega a uma altura de 135 metros. O último lugar a visitar foi o Palácio de Buckingham, onde ficaram impressionados com a incrível arquitetura do palácio e pelo espetáculo dado pelos guardas da rainha de Inglaterra que vestiam uma túnica vermelha, umas botas e um chapéu preto. Os dois divertiram-se imenso e sentiram-se inspirados a visitar mais cidades pelo mundo fora. |
| [052] | A visita ao Jardim Zoológico | Eram duas da tarde quando o Daniel passou nas bilheteiras do jardim zoológico, sob um sol brilhante que prometia uma tarde muito quente, como faz lembrar a selva. Daniel estava muito entusiasmado com a ideia de ir ver os macacos.
À esquerda, a espetacular Baía dos Golfinhos, um dos mamíferos mais inteligentes do nosso planeta, animais que nadam a grandes velocidades e um local onde acontecem incríveis espetáculos, com apresentações de dança, saltos e outros momentos de deixar a audiência de boca aberta. À direita, os lémures e em frente o Vale dos Tigres, onde os majestosos animais descansam devido ao calor que se faz sentir. Por cada local que passava, Daniel ficava cada vez mais emocionado. Por último, Daniel foi ver aquilo que mais lhe interessava, os macacos, conhecido como o Templo dos Primatas, no local ele viu muita brincadeira e um constante alvoroço em que os macacos brincavam, dançavam e roubavam comida uns dos outros. Daniel achou o local magnífico e umas das visitas mais agradáveis de se fazer. |
| [053] | Acampando na floresta | Luciana resolveu acampar com sua irmã Ana. Elas ficaram em uma floresta com muitas árvores frutíferas. Lá as duas irmãs se divertiram bastante.
A única dificuldade encontrada pelas irmãs aconteceu na hora de montar a barraca de dormir. Uma pessoa que passava pelo local ajudou Luciana e Ana na hora da montagem da barraca. Ana tem 21 anos e Luciana é três anos mais nova que a irmã. No local em que acamparam elas viram pequenos macacos, lobos e muitos tipos de pássaros coloridos. O passeio das irmãs teve início em uma quinta-feira e terminou no domingo. |
| [054] | Aprendendo a dirigir | Luciana e Otávio são amigos. Eles estão na autoescola, aprendendo a dirigir carros. Luciana tem mais facilidade para aprender esse tipo de atividade, mas Otávio tem um pouco de medo de bater o carro, apesar de já saber dirigir motos.
Na autoescola há um instrutor que acompanha e ensina cada um dos alunos a dirigir. Depois que são orientados, os alunos passam por uma prova em que deverão provar suas habilidades de direção. Esta prova costuma ocorrer no final do mês. Juntos, Luciana e Otávio esperam conseguir bom desempenho na avaliação final. No Brasil, a primeira carteira de habilitação permite com que o motorista dirija carros somente dentro do município onde mora. Essa regra é válida pelo período de 1 ano. Após esse período, o motorista é liberado para dirigir por outros locais do país. |
| [055] | Apresentando pessoas | Sara é nova na cidade em que mora. Jéssica é sua amiga e está apresentando Sara às pessoas que conhece.
- Carina, esta é Sara, minha nova amiga. - Olá, Sara. Prazer em conhecer você. - Olá, o prazer é meu em te conhecer. As três garotas, após a apresentação, saíram para tomar sorvete juntas. Elas pediram sorvetes de chocolate, morango e maracujá. Quando estavam na sorveteria, as jovens aproveitaram para conversar bastante sobre diversos assuntos. Elas combinaram de se encontrar novamente para irem viajar juntas para alguma cidade do mesmo estado em que moram. |
| [056] | Artistas da música | Ivete possui 67 anos e gosta de ouvir músicas de artistas famosos da antiguidade. Ela tem uma coleção de discos antigos em sua casa.
Um dos discos é do cantor brasileiro Nelson Gonçalves. O estilo musical deste cantor é chamado de “Bolero”. Ivete também gosta de cantores estrangeiros, como Frank Sinatra e John Lennon. Assim que acorda, a primeira atitude de Ivete é escutar músicas. Ela também gosta de presentear seus amigos com alguns dos discos de sua coleção. Ivete realiza todas as atividades dentro de sua casa ouvindo músicas de estilos bastante diferentes. |
| [057] | As aulas de surfe | Paula tem 18 anos e pratica surfe desde pequena. Ela acorda cedo quase todos os dias para treinar. O nome de seu atual professor nesse esporte é Rodrigo. Ele venceu diversos campeonatos de surfe antes de ser professor.
No mês de setembro, Paula participará de um campeonato no estado de Santa Catarina. Por esse motivo, a jovem está treinando mais do que costumava treinar. Além de Rodrigo, Paula tem um outro professor, chamado Luan, que dá aulas de musculação. A jovem acredita que praticar musculação auxilia na hora de treinar surfe, pois fortalece os músculos do corpo. |
| [058] | As minhas férias de sonho | Olá David!
Estou neste momento a escrever-te em frente a uma janela com vista para os Alpes. Dormi a noite passada numa cabana rodeada por montanhas, que paraíso! Tenho feito ski quase todos os dias, caminhadas na floresta e ontem desci a montanha de trenó, foi muito divertido! A comida aqui é maravilhosa, os queijos, os doces tradicionais, as carnes, tudo tem um sabor diferente. Resumindo, depois destas férias acho que vou considerar seriamente a hipótese de mudar para Áustria. Estou triste por só me restarem quatro dias aqui, mas feliz por voltar a Portugal e matar as saudades, que já são muitas. Um beijinho da tua amiga Tatiana |
| [059] | As saladas | Janaína prepara saladas para vender na hora do almoço. Ela gosta de utilizar somente vegetais de boa qualidade. As verduras que ela mais usa são: alface, acelga, escarola, rúcula e espinafre.
Atualmente, Janaína possui 28 anos, mas ela trabalha nessa área desde que tinha 18 anos. Nas saladas que prepara ela sempre coloca legumes como cenoura, rabanete e nabo. As saladas são colocadas em uma geladeira especial e depois são entregues aos consumidores, que costumam adorar os alimentos preparados por Janaína. Quem faz as entregas é Rubens, o marido de Janaína, que utiliza uma moto para isso. |
| [060] | Check-in no aeroporto | - Boa tarde! Posso ajudar?
- Boa tarde! Pretendo fazer o check-in do meu voo. - Com certeza, vou precisar do seu passaporte, por favor. - Aqui tem. - Também vou precisar do seu teste à COVID-19. - Sim, fi-lo hoje em Lisboa. - Vai viajar para o México às 17h20, com escala em Charlotte nos Estados Unidos, correto? - Certo. - Tem bagagem de porão? - Sim, uma mala apenas. - Muito bem, pode colocar aqui no tapete. Portanto, esta mala terá um custo adicional de 55 euros. Deseja pagar com numerário ou multibanco? - Numerário. Poder-me-ia arranjar um lugar à janela? - Vou ver o que consigo fazer. - Aqui tem o seu cartão de embarque. Consegui-lhe um lugar à janela, a porta de embarque é a 34A e fecha às 16h50. - Uma questão, qual será a duração do voo? - 9 horas. - Obrigado. |
| [061] | Destino favorito | Liubliana, capital da Eslovénia, fica no centro da Europa. É um destino ainda pouco popular, o que o torna mais apetecível.
Muitos escolhem Liubliana como base, para durante o dia explorarem as cidades e a natureza à volta, ou até mesmo para visitar países vizinhos, como a Áustria e a Croácia. No entanto, a cidade em si tem muito para oferecer. Entre os monumentos icónicos, recomendo a estátua da praça principal do France Prešeren e, não muito longe, o monumento às vítimas das guerras. A não perder também é a subida ao castelo de Liubliana, que se pode fazer por vários caminhos. Para um português, talvez a época mais interessante seja o inverno, sendo que as atrações principais incluem as luzes de natal — sempre criativas —, o mercado de natal com vinho quente e a neve! Com sorte, alguns lagos congelam e veem-se pessoas a fazer patinagem. |
| [062] | Dias de calor | Os meses de verão no Brasil são de calor intenso. Para se refrescar nos dias mais quentes, Ricardo comprou um aparelho de ar condicionado.
Ricardo prepara picolés e sucos quando faz muito calor. Ele também se refresca em uma piscina que existe no condomínio em que mora. Durante a noite, a temperatura climática costuma diminuir, mas Ricardo ainda deixa o ar condicionado ligado. Quando chega o final de semana, Ricardo aproveita para ir nadar em uma praia próxima de sua casa. Lá ele costuma encontrar boa parte de seus colegas de trabalho. |
| [063] | Escolhendo filmes | João e Henrique são irmãos gêmeos. Apesar de terem aparências idênticas, eles têm gostos diferentes. Quando vão assistir filmes, João gosta de ver filmes de ação, já Henrique prefere os que são de terror.
Os irmãos vão ao cinema toda semana. Os dois procuram chegar a um acordo sobre o que irão assistir. Na última vez que foram ao cinema, os dois assistiram um estilo de filme que João gosta bastante. Na outra semana será a vez de assistirem algum filme que agrade o gosto de Henrique. Os pais dos garotos ficam muito felizes com o entendimento entre eles e os presentearam com camisetas sobre filmes. |
| [064] | Escolher um local para viver | Eu e a minha mulher vamos mudar de casa. Vivemos na cidade, num pequeno apartamento, mas queremos mudar para um sítio mais tranquilo e com uma casa maior. Então pedimos sugestões à minha família.
Os meus avós sugerem viver perto deles, no campo. Assim posso ajudá-los quando eles precisarem de auxílio com a terra e com os animais. A terra é fértil, e árvores e vegetais podem crescer e alimentar-nos. Os meus pais acham que deveríamos mudar-nos para uma zona de praia. A areia é branca e a água é transparente. Podemos aproveitar o entardecer; no litoral é muito bonito, com o sol a pôr-se sobre o mar e a pincelar a água de dourado. Os meus primos dizem que as montanhas são a melhor região para viver: o ar é puro e fresco e há tanta neve que podemos fazer bonecos ou esquiar. Depois, quando for de noite, podemos sentar-nos à lareira e contar histórias. |
| [065] | Formas de pagamento | Alice trabalha em uma perfumaria. Nesse local os clientes podem realizar os pagamentos por suas compras de diversas formas.
Luiza é uma das clientes da loja em que Alice trabalha. Ela comprou um perfume para a sua mãe e pagou com um cartão de crédito. Nessa loja algumas formas de pagamento são: cartão de débito, cartão de crédito e cheque. Alguns clientes preferem pagar suas compras com dinheiro, mas a maioria opta por pagar com algum tipo de cartão. Alice é bastante ágil em operar as máquinas de cartão, pois acredita que os clientes gostam de rapidez no atendimento. |
| [066] | Indo ao bar com amigos | Rodrigo, Felipe e Celso são amigos há mais de uma década. Eles sempre saem juntos em busca de diversão.
Na sexta-feira passada, Rodrigo convidou os outros dois amigos para conhecerem um bar. Felipe e Celso aceitaram o convite e os três se encontraram no local combinado. Celso e Felipe gostam de beber cerveja. Rodrigo prefere beber tequila, mas desta vez que saiu com os amigos optou por não beber nada alcoólico. A cada vez que saem juntos, um dos amigos não toma bebidas alcoólicas, pois precisa dirigir o veículo em que voltarão para casa. |
| [067] | Jogo de Futebol | Hoje, dia 29 de janeiro de 2022, deu o jogo entre o Pastilhas FC e o Monte da Caparica FC, para a final da Taça do Bairro, dois rivais do futebol português.
As bancadas estão completamente esgotadas e a animação é tal que os cânticos enchem o estádio. Cada adepto traz o uniforme com as cores do seu clube, os Pastilhas vestem-se de verde e branco e o Monte da Caparica de vermelho e branco. O jogo começa disputado com muita intensidade dos dois lados, mas o Monte da Caparica acaba por marcar o primeiro golo no primeiro remate à baliza. Já na segunda parte, os Pastilhas conseguem dar a volta ao resultado com dois golos, o primeiro de cabeça após um cruzamento e o segundo num contra-ataque. Muito contentes com a conquista, os Pastilhas levam para casa mais uma taça. |
| [068] | Lulu e o veterinário | Alberto é um veterinário que atende na cidade de Lorena. Na consulta de hoje o paciente é o cachorro Lulu. O animal está bem de saúde, mas precisa tomar vacinas para prevenir doenças.
Lulu é um cão bastante dócil. Ele possui 6 meses de idade e brinca com todos ao seu redor. O tutor do cachorro chama-se Leonardo. O pequeno animal saiu do consultório de Alberto bastante feliz e protegido contra doenças. Leonardo levou Lulu para passear na pracinha perto do consultório. Lá o cão correu bastante durante alguns minutos e depois os dois seguiram para casa. |
| [069] | Materiais para construção | Telma possui uma loja de materiais para construir casas. Lá ela vende tijolos, telhas e outros itens. José é pedreiro e sempre vai à loja de Telma para comprar materiais.
A loja de Telma é a primeira da rua que começa a funcionar todos os dias. O horário de funcionamento começa às 7 horas da manhã. Algumas vezes por mês Telma faz cartazes com ofertas de sua loja. Na semana passada, os tijolos foram vendidos pela metade do preço. José aproveitou para comprar uma quantidade desses materiais para reformar a sua própria casa no domingo. |
| [070] | Meios de transporte | As cidades grandes possuem muitos tipos de transporte. Alberto é um economista que costuma ir até o trabalho em um carro próprio.
Quando precisa deixar seu carro na oficina para algum conserto, Alberto utiliza outro tipo de transporte. Ele já viajou de ônibus, de metrô e de táxi. Na cidade em que mora há muitas facilidades em relação ao transporte coletivo. Quando vai para algum lugar distante, Alberto prefere comprar passagens para viajar de avião. Isso aconteceu quando ele precisou visitar sua família na região Nordeste do país. Alberto também já viajou em um helicóptero. |
| [071] | Na aula de Educação Física | Pedro Henrique gosta muito de ir à escola. Sua aula preferida é a de Educação Física, porque ele pode praticar diversos tipos de esportes. Ele prefere jogar futebol com seus colegas. Em algumas aulas ele também gosta de jogar vôlei e basquete. O garoto sabe a diferença entre cada tipo de bola.
Os colegas de Pedro Henrique também gostam muito das aulas de Educação Física. Quando é época de Copa do Mundo de Futebol, eles podem frequentar essas aulas com camisas do Brasil. Nessas camisas, em geral, existem símbolos do país, como a bandeira brasileira, que tem as cores branca, amarela, azul e verde. Todos os dias, antes de entrarem para assistir as aulas, Pedro Henrique e seus colegas cantam o hino nacional. Eles ainda estão aprendendo a letra do hino, mas já conseguem cantar boa parte da canção. Na escola do garoto, é costume que cantem diversos tipos de música. |
| [072] | No Restaurante | O Rui e a Vanessa decidiram ir jantar fora e escolheram um restaurante vegetariano que fica ao fundo da rua onde moram.
Rui: Boa noite, queria uma mesa para duas pessoas, se faz favor. Empregado: Com certeza, aqui têm a ementa. Rui: O que é que recomenda? Empregado: Eu sugiro a lasanha de legumes ou os hambúrgueres de grão-de-bico. São de comer e chorar por mais. Rui: Eu acho que vou escolher o hambúrguer. Vem com acompanhamento? Empregado: Sim, batatas-doces fritas e esparregado. Rui: Estou convencido, para mim será o hambúrguer de grão-de-bico e para ti Vanessa? Vanessa: Eu queria a lasanha. Assim podemos provar ambos os pratos. Empregado: E para beber? Rui: Nós queríamos um jarro de sangria de frutos vermelhos, por favor. Empregado: Desejam alguma entrada enquanto esperam pelos pratos? Rui: Sim, queríamos a tábua de queijos, broa, azeitonas e tostas, por favor. |
| [073] | No restaurante | Empregado: Boa tarde! Já escolheram?
Sara: Olá! Sim. Empregado: O que é que vão beber? Sara: Uma água das pedras para mim. Nuno: Eu queria uma taça de vinho da casa, por favor. Tiago: E uma limonada para mim. Empregado: OK. Já sabem o que vão comer? Tiago: Sim. Traga-me uma omelete de queijo e tomate, se faz favor. Nuno: Para mim, vai ser o risoto de cogumelos. Sara: Vejo aqui no menu que têm um prato vegano. Pode dizer-me o que é que leva? Empregado: Claro. É um bife de soja delicioso com quinoa e molho de café. Todos os ingredientes são veganos. Sara: Ótimo! Posso trocar a quinoa por uma salada de alface? Empregado: Com certeza. Mais alguma coisa? Sara: Pode trazer-nos uma dose extra de batata frita, por favor? Empregado: É tudo? Sara: Sim! Muito obrigada. |
| [074] | Novo automóvel | O automóvel da Raquel avariou e o mecânico diz que não pode ser arranjado. Ela está triste, porque já o tinha há cerca de quinze anos, e durante esse período fez muitas viagens, não só em Portugal, mas também em Espanha: foi duas vezes à Galiza, uma a Barcelona e outra a Sevilha.
A Raquel tem de escolher um novo automóvel e pensa em quais os critérios mais importantes para decidir. O consumo de combustível é o principal; é importante que o carro seja eficiente, não só porque a gasolina está cara, mas também pelo ambiente. Outro fator é o estado do automóvel: está bem-conservado? Quantos quilómetros já percorreu? Tem problemas de motor ou nos travões? A Raquel não quer saber da cor: pode ser vermelho, branco, preto, cinzento... Para além disso, não quer uma carrinha nem um descapotável, mas não se importa se for desportivo. |
| [075] | O Bairro do Brás | O Brás é um bairro tradicional da cidade de São Paulo. Ele fica situado na região central do município. Aquele é um local de grande movimento de pessoas, pois lá existe um forte comércio de diversas mercadorias.
Débora é proprietária de uma loja de roupas. Ela viaja todos os meses para comprar mercadorias no Bairro do Brás. Jaqueline tem uma loja de sapatos ao lado da loja de Débora e também faz compras neste local. Além de roupas, sapatos, brinquedos e produtos eletrônicos, o Bairro do Brás também possui uma área de alimentação que reúne lanchonetes e restaurantes. |
| [076] | O Bando da Floresta | Certo dia, a doninha Rafael começou a sentir um incómodo na sua toca. Era Verão e fazia muito calor naquele lugar. Ao ouvir um barulho na rua, a doninha Rafael acordou, espreitou e viu o caracol Chico a assobiar, enquanto passava no meio das ervas. Rastejava lentamente com um chapéu azul.
- Onde vais, Chico? – Perguntou o Rafael - Bom dia, doninha! – disse o caracol. – Vou para o rio. Vou mudar-me para lá até ao Outono. Não queres mudar-te também? - Tenho uma toca muito confortável aqui – respondeu o Rafael. – Cinco quartos espetacularmente decorados, com um corredor longo e bonito e um terraço com vista para toda a floresta. Sabes o quanto teria de escavar para me mudar? – só de pensar, recusou. - Pois, imagino. Já eu levo tudo às costas – afirmou o caracol. Posso andar devagar, mas posso viver onde quiser. – O Chico acenou e despediu-se Com aquela conversa toda, Rafael decidiu mudar-se, já não aguentava aquele calor. Pegou numa mala grande do roupeiro e começou a guardar tudo. Quando achou que tinha o essencial, partiu, rumo à sua casa de Verão. Como Rafael era muito mais rápido que Chico, apanhou-o a meio do caminho, acabando por irem os dois desfrutando do Sol. Quando chegaram ao seu destino, já era de noite. O Rafael montou a tenda na margem do lago, e bebeu um pouco de água para acompanhar as uvas doces que o caracol tinha partilhado com ele. |
| [077] | O bolinho caipira | Quando é inverno no Brasil, no mês de junho, muitas festas acontecem pelo país. As festas juninas são formadas por danças e por comidas típicas, como o “bolinho caipira”, por exemplo, que é um alimento fácil de ser feito e muito saboroso.
Juliana é uma garota de oito anos. Sua mãe trabalha, todos os anos, em uma barraca que vende esses bolinhos. Eles são feitos pela própria mãe de Juliana, que se chama Ivete. Para fazer massa desse alimento é preciso utilizar farinha de milho e outros ingredientes. O recheio é feito com carne moída. Além de ajudar a mãe a vender os bolinhos, Juliana também gosta de comê-los, sempre que possível. Ela prefere comer os bolinhos e tomar refrigerante para acompanhá-los. Na barraca de sua mãe também são vendidos diversos tipos de sucos, bebidas quentes, doces e até mesmo alguns brinquedos. |
| [078] | O desfile | Eva tem 12 anos e foi pela primeira vez a um desfile de modas. Lá a garota viu modelos desfilando belas peças de roupas. Ela teve a chance de conhecer Gisele, a modelo mais famosa daquele evento.
Desde pequena, Eva sempre teve vontade de ver um desfile de modas de perto. Ela somente havia visto desfiles por meio da televisão e de revistas. Quando se tornar adulta, Eva pretende seguir a carreira de modelo, pois acha uma profissão muito bonita e emocionante. A irmã mais nova de Eva também quer seguir a mesma profissão. |
| [079] | O jantar de noivado | Lúcia e Carlos são namorados há dois anos e decidiram ficar noivos. Para comemorar este acontecimento, eles decidiram organizar um jantar de noivado. Os familiares e amigos dos dois ficaram muito felizes.
O jantar acontecerá em uma sexta-feira do mês de abril. Carlos e Lúcia querem se casar em maio, pois é considerado o mês das noivas. Diversos tipos de pratos serão servidos durante o jantar. Haverá uma banda que tocará as músicas preferidas dos noivos durante toda a noite. O local escolhido para a realização do jantar é um restaurante na região central da cidade. |
| [080] | O meu quarto | O meu quarto fica ao lado da cozinha e em frente à sala. É o mais pequeno da casa o que não me deixa muito satisfeita. A minha cama fica debaixo da janela, à sua direita tenho uma mesa de cabeceira e em cima desta encontra-se um candeeiro cor-de-rosa. Do lado esquerdo da cama está o guarda-vestidos e na parede em frente a secretária. Em cima da secretária tenho o meu computador, um caderno e a minha coleção de canetas. As paredes estão pintadas de corde-laranja e por cima da secretária pendurei diversas molduras com fotografias. Ainda não tenho cortinas, mas estou quase a fazer anos e espero receber umas como prenda de aniversário. O meu quarto pode não ser grande, mas é bonito e gosto de viver aqui. |
| [081] | O motorista de aplicativo | No mundo existem muitos motoristas. Alguns desses profissionais trabalham por meio de aplicativos, como no caso de Alexandre, um mineiro de 35 anos.
Alexandre começa a trabalhar às 7 horas da manhã. Ele tem um pequeno carro na cor prata. O motorista é bastante cuidadoso com a limpeza de seu veículo. Quando entram em seu carro, os passageiros ganham balas e copos com água. Ele costuma fazer viagens curtas pela cidade em que mora. Somente algumas vezes as viagens são para fora do estado em que vive. Alexandre trabalha bastante entre segunda-feira e sábado. Ele gosta de tirar folga somente aos domingos. |
| [082] | O passeio de lancha | Clara e Ulisses estão passeando em uma lancha de grande porte. Os dois planejaram este passeio durante o mês que passou.
Ulisses aproveitou o passeio para fotografar as aves que passavam perto da lancha. Ele e Clara estão em uma praia na ilha de Maiorca, que fica localizada na Espanha. Assim como eles, diversos turistas fazem passeios de lancha pelo mar daquela região. Ulisses e Clara conseguiram tirar muitas fotografias durante o passeio. No final, os dois tiveram aulas de mergulho com um instrutor. Eles precisaram utilizar alguns equipamentos de proteção para isso. |
| [083] | Olhando para o céu | Manoel gosta de olhar para o céu quando a noite chega. Nesses momentos, ele sempre está acompanhado de sua namorada Izabel. Os dois também gostam de pesquisar sobre as estrelas.
Izabel e Manoel planejam viajar para verem o céu de outros países. Eles decidiram que irão conhecer Israel. Quando estão olhando para o céu, Manoel e Izabel contam com a companhia de dois cachorros, chamados Pingo e Lala. Os cachorros ficam correndo para todos os lados enquanto estão do lado de fora da casa em que moram. Izabel costuma dar biscoito aos cães nessas ocasiões. |
| [084] | Os meus animais de estimação | Sempre gostei muito de animais. Quando era mais novo, passava as minhas férias na quinta dos meus avós, rodeado de animais. Lembro-me da vaca Maria, das cabras e dos porcos, das galinhas e dos dois cavalos, Faísca e Trovão.
Hoje, como vivo num apartamento na cidade, não tenho espaço suficiente para acolher esses animais. Mas tenho duas gatas e um cão, que são muito amigos. Uma das gatas, Mimi, gosta de se sentar em cima da mesa, perto da janela. Assim, pode observar o mundo à sua volta e imaginar que está a caçar as gaivotas e pombos que voam por cima do seu território. A outra gata, Jade, gosta mais de apanhar as moscas que entram pelas janelas abertas. Tem um pelo mais denso e macio, mas é uma caçadora feroz. O cão, Robito, é enorme e tem muita energia. Pelo menos três vezes por dia quer ir à rua. Quando está dentro de casa gosta de dormir na sua cama, debaixo da minha secretária, e aquecer-me os pés. |
| [085] | Pedindo serviços no hotel | O hotel em que Heitor está hospedado é um dos maiores que ele já viu. Lá há muitos serviços disponíveis. Heitor telefonou para a recepção para solicitar alguns serviços.
Como ficará hospedado por bastante tempo, ele decidiu contratar o serviço de lavanderia. Ele também optou por contratar o serviço de transporte do hotel, pois precisará ir a diversos locais da cidade. Além dos serviços que costumam existir na maioria dos hotéis, o hotel em que Heitor está hospedado também tem serviços de massagens relaxantes, cabeleireiro e muitos outros. Ele gosta de aproveitar tudo o que é ofertado no local. |
| [086] | Pedir direções | Turista- Bom dia, desculpe, pode ajudar-me?
Local- Claro que sim menina, diga lá. Turista- Gostaria de saber como chegar a Alfama. Sei que é um sítio histórico na cidade e fiz planos para ir lá hoje, mas fiquei sem bateria no telemóvel e agora não sei lá chegar. Estou muito longe? Local- Nem por isso, diga-me só: a menina prefere ir de metro ou de autocarro? É que, dada a distância, pode ir de qualquer forma. De metro é mais rápido, mas não vê a cidade; de autocarro consegue ver as ruas e as pessoas. Como prefere? Turista- Está um dia muito solarengo, por isso, creio que vou de autocarro. Local- Faz muito bem. Então siga as minhas instruções: apanha aqui o autocarro que a deixa no monumento, depois sobe essa rua a pé. Primeiro vira à direita e sobe até à praça. Depois siga em frente, até encontrar uma placa que diz “Castelo”. Aí, de costas para a placa, você vira à esquerda e segue a segunda rua até ao fim. Turista- Muito obrigada, um bom dia para si! Local- De nada, bom proveito! |
| [087] | Proteção solar | Miriam mora em uma cidade que faz bastante calor ao longo de todo o ano. Por essa razão, ela precisa se proteger do sol.
Ela tem 25 anos e possui um filho de 5 anos. Miriam compra protetor solar para passar em sua própria pele e também na pele de seu filho. Além de protetor solar, Miriam e seu filho usam chapéus e bonés quando saem de casa. Os dois bebem muita água quando faz calor muito forte na cidade em que moram. Assim que chega o meio-dia, as temperaturas ficam ainda mais elevadas, podendo chegar a 40 graus. |
| [088] | Reserva de quarto de hotel | - Bom dia. Em que posso ajudar?
- Bom dia. Eu desejava saber se têm vaga para duas pessoas no dia quatro de fevereiro? - Quantas noites pretende ficar? - Duas - Preferia um quarto com vista para o mar ou para o jardim? - Poder-me-ia dizer o valor de cada um deles? - Com certeza, o quarto com vista para o mar tem um custo de quinhentos e quarenta e cinco euros por noite e o quarto com vista para o jardim quatrocentos e oitenta. - O pequeno-almoço está incluído? - Sim, tem direito a pequeno almoço, este é servido cá em baixo até às nove e meia. - Muito bem, queria o quarto com vista para o mar, por favor. - Com certeza, deseja pagar com cartão ou numerário? - Numerário, por favor. - O valor total é então 1090 euros. - Aqui tem. - Obrigado. |
| [089] | Restaurante | Empregado- Olá bem-vindos! É a primeira vez que vem ao nosso estabelecimento?
Cliente- É sim, ouvi falar muito bem deste sítio, uns amigos meus já me tinham recomendado e decidi experimentar! Empregado- Ora muito bem, é um prazer recebê-lo. Aqui está o menu, pode estar atento aos nossos especiais do dia, são deliciosos! Recomendo a lasanha vegetariana e o caril de legumes, têm sido elogiados por todos aqueles que os comeram. Cliente- Parece tudo muito saboroso e, honestamente, não sei qual prato escolher, por isso vou aceitar a sua sugestão e comer o caril de legumes. Empregado- Muito bem, ótima escolha! O que vai beber? Cliente- Vou querer vinho da casa. Aliás, afinal quero água. Ou melhor, tem chá frio? Se tiver, prefiro o chá. Empregado- Certamente. Vai desejar algumas entradas para comer enquanto espera? Cliente- Sim, muito obrigado, desejo azeitonas e pão. |
| [090] | Reunião na escola | Salete foi até a escola que seu filho Vítor estuda para participar de uma reunião mensal com os professores. Neste tipo de reunião são reveladas as notas de todos os alunos.
Vítor tirou notas boas em todas as matérias. Em matemática, a sua nota do mês foi 10. Em Geografia, a nota de Vítor foi 8. Nas outras matérias, ele tirou nota 9. Ao final da reunião, Salete precisa assinar o boletim escolar de Vítor. Neste boletim são anotadas todas as notas dos alunos e também a quantidade de faltas que cada estudante teve. |
| [091] | Saudável | Para mim, há três truques para me manter saudável: dormir bem, fazer exercício e ter uma alimentação variada.
Sou uma daquelas pessoas que precisa de dormir oito horas por noite; se dormir menos, sinto-me cansado todo o dia e não sou produtivo. Se dormir apenas seis horas, por exemplo, sinto dores insuportáveis de cabeça. Exercitar-me faz parte da minha rotina diária. Imediatamente após acordar, vou para a rua e corro cinco quilómetros. Desde que o comecei a fazer, sinto-me mais forte e enérgico. Os meus músculos estão mais fortes e resistentes, e espero daqui a menos de um ano estar apto a correr a maratona. Por último, preciso muito de comer vegetais e fruta, mas não me esqueço das proteínas. Antigamente comia carne, mas desde que me tornei vegetariano arranjei alternativas: feijões, lentilhas, soja… Aos 30 anos, sinto-me melhor do que me sentia há dez anos atrás! |
| [092] | Segundas-feiras vegetarianas | A Leonor decidiu que todas as segundas-feiras iria cozinhar pratos vegetarianos. Esta semana decidiu fazer um caril de lentilhas, mas como lhe faltavam alguns ingredientes teve de ir às compras. Comprou lentilhas vermelhas, cenouras, tomates, salsa e leite de coco. O primeiro passo foi picar a cebola e colocá-la numa frigideira quente com óleo de coco, deixar alourar, depois juntar as especiarias, os tomates, as cenouras e por último, as lentilhas com o leite de coco. Antes de empratar acrescentou a salsa. Como esta receita lhe calhou tão bem decidiu convidar as suas colegas de casa, Joana e Mafalda, para jantarem com ela. Estava, de facto, uma delícia! |
| [093] | Solicitando orientações | Felipe começou a trabalhar como entregador de mercadorias. Ele trabalha na cidade de Salvador, no estado da Bahia. Como não conhece todos os locais desta cidade, ele pede informações às pessoas que passam pelo local.
Um homem passou perto de Felipe e ele aproveitou para perguntar onde fica a prefeitura, pois precisa entregar uma mercadoria neste lugar. - Bom dia. O senhor poderia me informar onde fica a prefeitura daqui? - Bom dia, jovem. A prefeitura fica na próxima rua à esquerda. - Muito obrigado pela informação. Felipe seguiu a orientação recebida e conseguiu encontrar facilmente a prefeitura. |
| [094] | Tipos de residência | Existem várias maneiras de se morar. O apartamento, por exemplo, foi o tipo de residência escolhido por Laura, quando ela entrou para a faculdade.
Celina, que é prima de Laura, prefere morar em uma casa convencional e espaçosa, pois possui quatro cachorros em sua residência. Ana Maria é amiga de Laura e Celina, mas optou por morar em uma república de estudantes. Cada uma das garotas é feliz nos locais em que moram. Sempre que dá tempo, as três se reúnem na moradia de uma delas para algum tipo de festa diferente. |
| [095] | Trabalho remoto | Desde que comecei a trabalhar a partir de casa, tenho uma atitude mais descontraída para com a vida. Trabalho cinco dias por semana, de segunda a sexta, mas não mais de cinco horas por dia.
Acordo às sete da manhã, visto-me e levo os meus cães à rua. De volta a casa, preparo o meu pequeno-almoço, que normalmente consiste em leite com café e torradas com manteiga e doce. Não gosto muito de estar em silêncio, então ligo o rádio e, assim, como enquanto oiço as primeiras notícias do dia. Por volta das oito e meia, ligo o portátil e começo a trabalhar. A meio da manhã, faço uma pausa de meia hora para comer qualquer coisa leve e descansar os olhos. Depois, continuo a trabalhar. Às duas da tarde, dou o meu dia de trabalho por terminado, e costumo ir almoçar a casa de um amigo. |
| [096] | Um animal de estimação peculiar | Há quem tenha um gato, um cão, um peixe ou até mesmo um papagaio como animal de estimação. A Clarisse tem um ouriço pigmeu-africano. Sim, um ouriço, coberto de espinhos exceto no ventre e no focinho.
O seu ouriço vive numa grande gaiola com cerca de um metro e meio de comprimento e sessenta centímetros de largura, onde tem uma roda para correr e um túnel onde se adora esconder. Come ração de gato e, de vez em quando, larvas de tenébrios, o seu petisco favorito. O nome do ouriço da Clarisse é Mushu, este é muito dócil e simpático exceto quando o acordam. Os ouriços são animais notívagos e não gostam de ser acordados durante o dia. Sempre que se sente ameaçado o Mushu enrola-se sobre si próprio em forma de bolinha. |
| [097] | Viajar pelo país | Marta- Olá Rita, estava a pensar na nossa viagem…como é que nos vamos deslocar? De transportes públicos? Eu até sugeriria irmos de carro, porque eu tenho carta de condução, mas o carro está na oficina a ser reparado.
Rita- Pois eu não tinha pensado nessa opção, porque ainda não tirei a carta; estava a pensar que, entre comboio ou autocarro, prefiro o primeiro: apesar de ser ligeiramente mais caro é mais confortável e rápido. Porém, eu tenho um carro, e não me importo que o conduzas. Importar-te-ias de o fazer? Marta- Não, de todo. Honestamente até prefiro que viajemos de carro, pois é mais flexível: dependemos de horário e podemos decidir quando e onde parar. Rita- Concordo. E sobre o alojamento, onde vamos dormir? Marta- E se formos decidindo à medida que a viagem avança? Se estivermos mais perto de uma cidade podemos ficar em hotéis ou pousadas, se não podemos ficar em parques de campismo. Rita- Ótima ideia! Eu tenho uma tenda, por isso, caso nos apeteça, podemos simplesmente dormir sob as estrelas, já que no verão as noites são quentes, e assim o custo da viagem torna-se mais baixo para nós. Combinado? Marta- Combinado! |
| [098] | Visita ao médico | Paciente- Olá bom dia Doutor.
Médico- Bom dia, o que o traz por cá? Paciente- Sinto-me um pouco em baixo. Não tenho energia, o meu corpo está cansado, depois de descer as escadas de casa necessito descansar logo a seguir. Médico- Há quanto tempo se sente assim? Paciente- Há três ou quatro dias, mas desde ontem piorou. Médico- Tem mais algum sintoma? Febre, tosse, falta de ar? Paciente- Sim, tenho tosse e, às vezes, falta de ar. Febre não, raramente tenho. Médico- Deixe-me tirar o estetoscópio e auscultá-lo para ouvir o funcionamento dos seus pulmões. Depois disto vou prescrever-lhe um exame de Raio-X ao tórax e umas análises ao sangue para verificar a sua saúde geral. Na terça-feira da próxima semana volte cá com os resultados. E, entretanto, vou passar-lhe uma ligeira medicação, para tomar caso se sinta muito mal e não consiga respirar. Mas não tome se não necessitar! Paciente- Muito obrigado Doutor, até para a semana. |
| [099] | A cidade de Campos do Jordão | Campos do Jordão é um município que recebe bastante turistas ao longo do ano. A maior parte das pessoas costuma ir até lá nos meses em que faz frio, pois há mais atrações nessas épocas.
A cidade também é conhecida pela grande quantidade de comidas típicas de inverno, como chocolate quente, por exemplo. No lugar há diversões para gostos variados Pessoas de várias regiões do país costumam frequentar Campos do Jordão. Há turistas que também vem de países estrangeiros vizinhos ou mais afastados para aproveitarem tudo o que a cidade oferece na alta temporada. Há um festival de música clássica que ocorre no município nos meses de inverno. Lá muitos músicos têm a oportunidade de tocar para um grande público. Alguns deles conseguem bolsas para estudar em instituições renomadas. O turismo é bastante positivo para os habitantes dessa cidade, pois costuma gerar trabalho para quem vive lá. O comércio é a principal atividade praticada no local. |
| [100] | As festas de carnaval | O carnaval é uma festa brasileira muito conhecida em todo o mundo. Nela, as pessoas se fantasiam de diversas formas.
Quem vai a esse tipo de comemoração é chamado de folião e costuma se divertir muito ao longo de todo o evento. Além de fantasias, a festa possui sempre algum tipo de música que é tocada em volume muito alto, para que muitas pessoas possam ouvi-la. Na região nordeste do Brasil, as músicas mais tocadas durante o carnaval são aquelas consideradas do estilo “Axé”. Na região sudeste, o “funk” é o principal ritmo presente na comemoração. Há também os desfiles de escolas de samba, que reúnem uma grande quantidade de pessoas para que sejam realizados todos os anos. Artistas famosos e outras celebridades costumam desfilar em carros dessas escolas de samba. O carnaval é um evento que atrai muitos turistas estrangeiros para o país. Diversos trabalhadores também conseguem lucrar com a venda de produtos nessa época do ano. Em cidades do interior do país, há a realização de blocos onde os foliões se divertem de forma diferente dos demais locais. Geralmente os blocos costumam reunir muitas pessoas em torno de um carro chamado trio-elétrico, onde há sempre um ou mais cantores que animam a festa. Até mesmo quem trabalha nos dias de carnaval costuma se divertir bastante durante as comemorações. Muitas pessoas fazem novas amizades nessa época do ano. |
| [101] | Músicas brasileiras | O Brasil é considerado um país grande. Dessa forma, possui uma extensa variedade cultural, algo que pode ser percebido através das músicas que são lançadas todos os anos.
Os ritmos musicais são muito variados, assim como os cantores e compositores, fazendo sucesso dentro e fora do país. Há alguns cantores que, mesmo tendo interpretado músicas no passado, ainda são lembrados pelo público. Um desses cantores é o Caetano Veloso, que possui uma grande obra musical. A cantora Anitta tem feito sucesso ao cantar músicas de Funk. A artista também é admirada pelas coreografias que costuma realizar em suas performances. O samba possui vários intérpretes de sucesso, como por exemplo, os cantores Zeca Pagodinho e Arlindo Cruz. Este ritmo se divide em várias formas de se compor e cantar as músicas. O sertanejo também é um dos estilos musicais que mais agradam o povo brasileiro, principalmente os mais jovens. A cantora Paula Fernandes é uma das maiores representantes desse estilo musical. A música brasileira possui uma espécie de rei. Ele se chama Roberto Carlos e canta músicas românticas há muitas décadas. Ele costuma compor e cantar com um de seus grandes amigos, o cantor Erasmo Carlos. A região nordeste do país é conhecida pela grande divulgação das músicas de axé. A principal cantora desse estilo musical é Ivete Sangalo, uma artista conhecida pelo timbre de voz marcante e a simpatia com que trata as pessoas. |
| [102] | Nomes de pessoas que nascem no Brasil | Os brasileiros dão nomes diversos aos seus filhos, mas existem alguns que são usados mais vezes.
Os nomes João e Maria são os mais comuns. Pais e mães mais jovens costumam registrar seus filhos com um desses nomes juntamente com outro nome, como por exemplo, João Pedro ou Maria Vitória. Algumas pessoas preferem registrar seus filhos com nomes que são de avós e tios. Ao final do sobrenome, usa-se a palavra “Filho”, “Neto”, “Sobrinho” ou “Júnior”. Geralmente as crianças são registradas com os mesmos nomes de parentes como forma de homenagem aos mais velhos. No Brasil, alguns pais e mães gostam de batizar os filhos com nomes iguais aos de pessoas famosas. É comum de se encontrar crianças chamadas de “Michael Jackson”, “Mike Tyson” ou “Elvis Presley”. Alguns cartórios não permitem mais que as crianças sejam registradas com nomes muito estranhos. Isso gera polêmica, mas é uma regra respeitada no país. Os apelidos são bastante utilizados no cotidiano dos brasileiros. Alguns desses apelidos são gerados do próprio nome, como “Zé” para quem se chama “José”. Outros apelidos são uma forma carinhosa de tratamento, como “Aninha” para as garotas chamadas de “Ana”. |
| [103] | O meu melhor amigo | Há uma pessoa que eu prefiro neste mundo a todas as outras: o meu amigo Bernardo. O Bernardo é um rapaz de vinte e cinco anos, mede um metro e oitenta, e tanto a pele escura como o cabelo preto lhe dão um ar mesmo português. Os olhos castanhos, no entanto, escondem um tom verde-azeitona, que sobressai quando ele está ao sol.
Conhecemo-nos num ginásio de escalada, onde agora vamos juntos três ou quatro dias por semana. Quando ele começou, tinha uns quilos a mais. Entretanto, o exercício físico fez com que ganhasse muito músculo nos braços. Hoje em dia, parece outro! Aquilo que mais aprecio nele é a profunda honestidade de caráter e a simpatia que tem com toda a gente. É também generoso, inteligente e corajoso quando é preciso. Se tivesse de lhe apontar um defeito, seria o otimismo desmedido dele, que por vezes o torna insuportável. |
| [104] | O Natal no Brasil | O Natal é uma data bastante comemorada pelo povo brasileiro. No país há o hábito das pessoas presentearem os familiares e amigos.
Até mesmo os colegas de trabalho costumam comemorar o Natal. Nas empresas, os trabalhadores organizam um festa natalina chamada de “Amigo Secreto”, onde há a troca de presentes. As crianças costumam esperar o “Papai Noel” e para isso escrevem cartas pedindo presentes. Para as crianças pobres, os Correios realizam a entrega de presentes através de um projeto realizado todos os anos. A comemoração natalina é uma das épocas em que o comércio mais efetua vendas no país. Os supermercados também costumam lucrar muito com o Natal, pois o povo brasileiro tem a tradição de organizar ceias com comidas típicas. Cada região do país tem um modo diferente de comemorar o nascimento de Cristo. No nordeste há peças teatrais que relembram a vida de Jesus Cristo. Na região sudeste algumas pessoas conseguem trabalhos temporários e para isso se vestem de Papai Noel. Alguns supermercados e lojas decoram seus estabelecimentos com enfeites natalinos. Esses estabelecimentos comerciais costumam contratar uma quantidade maior de trabalhadores, pois há aumento de trabalho nessa época do ano. A maior parte das pessoas prefere comemorar o Natal em companhia da própria família. Isso faz com que o número de viagens aumente muito nessa época do ano, fazendo com que as estradas fiquem cheias. |
| [105] | Diálogo no consultório médico |
Médico: Boa tarde. Então, o que a trouxe aqui? Paciente: Boa tarde doutora. Tenho tido dores de cabeça e garganta fortíssimas e algumas dores de ouvidos. Médico: Há quanto tempo apresenta estes sintomas? Paciente: Desde ontem. Médico: Tomou alguma medicação? Paciente: Apenas paracetamol. Médico: Certo. Vou-lhe pedir para baixar a máscara para que possa ver a sua garganta, está bem? Paciente: Ok. Médico: O senhor tem uma amigdalite, vou-lhe prescrever um antibiótico para tratar a infeção. Vai tomar um comprimido de doze em doze horas durante 10 dias, depois volta cá para reavaliarmos, pode ser? Paciente: De acordo, muito obrigada doutora, mas então não será preciso fazer cirurgia para remover as amígdalas? Médico: Para já não tem indicação cirúrgica, vamos ver primeiro como reage ao antibiótico. |
| [106] | Lúcia está aprendendo a lutar | As amigas de Lúcia preferem praticar dança, mas Lúcia prefere aprender uma luta. O nome da modalidade escolhida é capoeira. Além de ser considerada um tipo de luta, a capoeira diz respeito à cultura de alguns povos e faz sucesso no Brasil.
Para lutar capoeira, Lúcia e os demais alunos vestem um traje próprio, que é formado por roupas brancas e um cordão amarrado à cintura. Além disso, esse tipo de luta é feito sem que se calce nenhum tipo de sapato. O professor de capoeira de Lúcia, diz que além de uma luta, a capoeira pode ser considerada um tipo de esporte, pois promove benefícios ao corpo de quem a pratica. Ele explica que esta atividade também serve para se reunir os amigos. |
| [107] | Procurando emprego | Ângelo acabou de fazer 18 anos. Ele já concluiu o ensino médio escolar e agora precisa de um emprego para poder ajudar sua família e custear seus estudos em uma inverdade.
Ele fez um curso de manutenção de computadores e prefere trabalhar nessa área, mas aceita trabalhos em outro segmento. Quase todos os dias ele sai para entregar currículos com seus dados pessoais e formação. O currículo contém detalhes sobre as habilidades do candidato, além de possuir telefone e outros dados para que as empresas possam fazer contato. Ângelo aguarda ansiosamente pelo contato de alguma empresa que queira contratá-lo. Ele também fez inscrição para participar de alguns concursos públicos. Enquanto ele não é chamado para trabalhar, continua estudando para que consiga ter bom desempenho nas provas desses concursos. |
| [108] | Profissões para o futuro | Marco- Então, já sabes a que cursos te queres candidatar para a faculdade?
Nuno- Vou candidatar-me a Engenharia Informática, sempre gostei muito de computadores. Marco- E se não conseguires entrar? Nuno- Se não entrar, vou fazer um curso de programação e aprendo todos os tipos de linguagens de computadores. E tu? Marco- Eu tenho interesses muito diversos. Já pensei em estudar psicologia ou antropologia, gosto muito de ciências sociais; a humanidade fascina-me. Nuno- E já pensaste em alternativas? Marco- Por estranho que pareça, astronomia. Sempre fui fascinado pelo espaço; quando era pequeno, eu e o meu pai deitávamo-nos no nosso quintal, à noite, a observar as estrelas. Nuno- E que mais? Marco- Podia fazer algo como ser canalizador ou eletricista. São trabalhos em que uso as mãos para resolver problemas concretos. E são problemas que toda a gente tem ou irá ter um dia! |
| [109] | Uma Ida ao Médico | Daniela é uma pessoa sempre com muita energia, mas ultimamente não se tem sentido bem e tinha algumas dores, então decidiu ir ao médico para saber o que se passava. Ao chegar ao consultório Daniela diz:
- Bom dia Sr. Doutor, tenho andado um pouco aflita da garganta e com tosse. - Este frio nos últimos dias tem aumentado o número de doentes com gripe, vou começar por auscultá-la. Enquanto o médico auscultava a Daniela, confirmou: -Verifico que tem os pulmões e a garganta um pouco inflamados, por isso vou-lhe receitar um antibiótico para a inflamação não alastrar. Tem que tomar de doze em doze horas durante cinco dias. Daniela agradeceu ao médico e ao fim dos cinco dias de tratamento já se sentia com imensa energia e sem dores. |