Número	Ruso	Español
[001]	Жди меня́, и я верну́сь…	Espérame y volveré...
[002]	Жди меня́, и я верну́сь.	Espérame y volveré.
[003]	То́лько о́чень жди,	Solo espera mucho,
[004]	Жди, когда́ наво́дят грусть	espera cuando traen tristeza
[005]	Жёлтые дожди́,	las lluvias amarillas,
[006]	Жди, когда́ снега́ мету́т,	espera cuando las nieves barran,
[007]	Жди, когда́ жара́,	espera cuando haga calor,
[008]	Жди, когда́ други́х не ждут,	espera cuando a otros no esperen,
[009]	Позабы́в вчера́.	olvidando el ayer.
[010]	Жди, когда́ из да́льних мест	Espera cuando de lugares lejanos
[011]	Пи́сем не придёт,	no lleguen cartas,
[012]	Жди, когда́ уж надое́ст	espera cuando ya se cansen
[013]	Всем, кто вме́сте ждёт.	todos los que esperan juntos.
[014]	Жди меня́, и я верну́сь,	Espérame y volveré,
[015]	Не жела́й добра́	no desees el bien
[016]	Всем, кто зна́ет наизу́сть,	a todos los que saben de memoria
[017]	Что забы́ть пора́.	que es hora de olvidar.
[018]	Пусть пове́рят сын и мать	Que crean el hijo y la madre
[019]	В то, что нет меня́,	en que ya no existo,
[020]	Пусть друзья́ уста́нут ждать,	que los amigos se cansen de esperar,
[021]	Ся́дут у огня́,	se sienten junto al fuego,
[022]	Вы́пьют го́рькое вино́	beban el vino amargo
[023]	На поми́н души́…	por el alma difunta...
[024]	Жди. И с ни́ми заодно́	Espera. Y con ellos a la vez
[025]	Вы́пить не спеши́.	no te apresures a beber.
[026]	Жди меня́, и я верну́сь,	Espérame y volveré,
[027]	Всем смертя́м назло́.	a pesar de todas las muertes.
[028]	Кто не ждал меня́, тот пусть	Quien no me esperó, que
[029]	Ска́жет: — Повезло́.	diga: — Tuvo suerte.
[030]	Не поня́ть, не жда́вшим им,	No entenderán, los que no esperaron,
[031]	Как среди́ огня́	cómo en medio del fuego
[032]	Ожида́нием свои́м	con tu espera
[033]	Ты спасла́ меня́.	me salvaste.
[034]	Как я вы́жил, бу́дем знать	Cómo sobreviví, lo sabremos
[035]	То́лько мы с тобо́й, —	solo tú y yo, —
[036]	Про́сто ты уме́ла ждать,	simplemente tú supiste esperar,
[037]	Как никто́ друго́й.	como nadie más.