| num | italiano | español |
| [001] | Ha paura del cane. | Tiene miedo del perro. |
| [002] | Signore e signori! | ¡Señoras y señores! |
| [003] | Il sapore è davvero buono. | El sabor es realmente bueno. |
| [004] | Le piace dormire. | Le gusta dormir. |
| [005] | Ha un sacco di soldi. | Tiene mucho dinero. |
| [006] | Non ti farò del male. | No te haré daño. |
| [007] | Ha bisogno di te. | Te necesita. |
| [008] | Dove sono le mie chiavi? | ¿Dónde están mis llaves? |
| [009] | Non ho alcuna motivazione. | No tengo ninguna motivación. |
| [010] | Vuole un'auto nuova. | Quiere un coche nuevo. |
| [011] | Non c'è altro da fare. | No hay nada más que hacer. |
| [012] | Ci amiamo. | Nos amamos. |
| [013] | Ci vai o no? | ¿Vas o no vas? |
| [014] | Sa dove viviamo. | Sabe dónde vivimos. |
| [015] | Dove sono i miei libri? | ¿Dónde están mis libros? |
| [016] | Vive da sola. | Vive sola. |
| [017] | Ha ammesso i suoi errori. | Admitió sus errores. |
| [018] | Cosa fa per la nostra città? | ¿Qué hace por nuestra ciudad? |
| [019] | Cosa ci devo fare? | ¿Qué tengo que hacer con eso? |
| [020] | Mi piaci. | Me gustas. |
| [021] | Vivo in città. | Vivo en la ciudad. |
| [022] | Ami ancora tua moglie? | ¿Sigues amando a tu esposa? |
| [023] | Non vuoi studiare? | ¿No quieres estudiar? |
| [024] | Abbiamo un piano. | Tenemos un plan. |
| [025] | Posso parlarle? | ¿Puedo hablar con ella? |
| [026] | So dove vivi. | Sé dónde vives. |
| [027] | Sono così commosso. | Estoy tan conmovido. |
| [028] | Posso farne a meno. | Puedo prescindir de ello. |
| [029] | Ti prego, dici qualcosa. | Por favor, di algo. |
| [030] | Non voglio mangiare qui. | No quiero comer aquí. |
| [031] | Stanno leggendo il suo libro. | Están leyendo su libro. |
| [032] | Assomiglia a suo padre. | Se parece a su padre. |
| [033] | Questo non è vero. | Eso no es verdad. |
| [034] | Vuole parlare con te. | Quiere hablar contigo. |
| [035] | Non vuole vederti. | No quiere verte. |
| [036] | Cosa le hai comprato? | ¿Qué le compraste? |
| [037] | Oggi non verrò. | Hoy no vendré. |
| [038] | Sei così cattivo. | Eres tan malo. |
| [039] | Ho un cane. | Tengo un perro. |
| [040] | So chi sei. | Sé quién eres. |
| [041] | Non gli devo nulla. | No le debo nada. |
| [042] | Non ascolto quasi mai la radio. | Casi nunca escucho la radio. |
| [043] | Posso vederlo? | ¿Puedo verlo? |
| [044] | Ero a scuola. | Estaba en la escuela. |
| [045] | Siediti, per favore. | Siéntate, por favor. |
| [046] | Domani pioverà? | ¿Mañana lloverá? |
| [047] | Non sai come fare? | ¿No sabes cómo hacerlo? |
| [048] | Sto bene. | Estoy bien. |
| [049] | Non te lo dico. | No te lo digo. |
| [050] | Sono tuoi? | ¿Son tuyos? |
| [051] | Questo è ciò che voglio. | Esto es lo que quiero. |
| [052] | C'è un problema. | Hay un problema. |
| [053] | Non conosco nessuno di loro. | No conozco a ninguno de ellos. |
| [054] | Lui ha cominciato a piangere. | Él empezó a llorar. |
| [055] | Sa parlare inglese? | ¿Sabe hablar inglés? |
| [056] | Io non sono così. | Yo no soy así. |
| [057] | Me ne vado. | Me voy. |
| [058] | Puoi venire? | ¿Puedes venir? |
| [059] | Ridammelo! | ¡Devuélvemelo! |
| [060] | Vuoi giocare con me? | ¿Quieres jugar conmigo? |
| [061] | Non sono quasi mai a casa. | Casi nunca estoy en casa. |
| [062] | Dov'è il tuo ufficio? | ¿Dónde está tu oficina? |
| [063] | Ci vai anche tu? | ¿Tú también vas? |
| [064] | Lo conosco da molto tempo. | Lo conozco desde hace mucho tiempo. |
| [065] | Sono come mio padre. | Soy como mi padre. |
| [066] | La stanza era tranquilla. | La habitación estaba tranquila. |
| [067] | Ha i soldi. | Él tiene el dinero. |
| [068] | Mi piace lavorare. | Me gusta trabajar. |
| [069] | Non mi fido di te. | No confío en ti. |
| [070] | Non sono abbastanza bravo. | No soy lo suficientemente bueno. |
| [071] | Il sapore è buono. | El sabor es bueno. |
| [072] | Mi odio. | Me odio a mí mismo. |
| [073] | Ti prego, ascoltami! | ¡Por favor, escúchame! |
| [074] | Lei sa parlare il francese. | Ella sabe hablar francés. |
| [075] | Molto bene. | Muy bien. |
| [076] | Che tristezza! | ¡Qué tristeza! |
| [077] | Abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare. | Necesitamos algo de comer. |
| [078] | Sono più basso di te. | Soy más bajo que tú. |
| [079] | Non sai cosa stai facendo. | No sabes lo que estás haciendo. |
| [080] | Ci tornerò. | Volveré allí. |
| [081] | Un po' di più? | ¿Un poco más? |
| [082] | Ti piace stare da solo? | ¿Te gusta estar solo? |
| [083] | Ti è piaciuto? | ¿Te gustó? |
| [084] | Sono in macchina. | Estoy en el coche. |
| [085] | Amo i cani. | Amo a los perros. |
| [086] | Questo è il mio. | Este es mío. |
| [087] | Se potessi, lo farei. | Si pudiera, lo haría. |
| [088] | Mi piace stare da solo. | Me gusta estar solo. |
| [089] | Tornerò più tardi. | Volveré más tarde. |
| [090] | È una cattiva abitudine. | Es un mal hábito. |
| [091] | Vuoi essere mio amico? | ¿Quieres ser mi amigo? |
| [092] | Lei ha ancora molto da imparare. | Ella todavía tiene mucho que aprender. |
| [093] | Lo voglio subito! | ¡Lo quiero ahora mismo! |
| [094] | Domani mattina andrà bene. | Mañana por la mañana estará bien. |
| [095] | Ha detto qualcosa? | ¿Dijo algo? |
| [096] | Non lo conosco. | No lo conozco. |
| [097] | Questo non è possibile. | Esto no es posible. |
| [098] | Sono a Berlino. | Estoy en Berlín. |
| [099] | Dovresti mangiare le verdure. | Deberías comer verduras. |
| [100] | Ho lavorato. | He trabajado. |
| [101] | Sono piuttosto felice. | Estoy bastante feliz. |
| [102] | Mi piace la tua idea. | Me gusta tu idea. |
| [103] | Sono molto stanca. | Estoy muy cansada. |
| [104] | È in grado di fare questo lavoro? | ¿Es capaz de hacer este trabajo? |
| [105] | Oggi sono molto stanca. | Hoy estoy muy cansada. |
| [106] | Hanno molti amici. | Tienen muchos amigos. |
| [107] | Ha più libri di me. | Él tiene más libros que yo. |
| [108] | Ancora una volta. | Una vez más. |
| [109] | Sembra malato. | Parece enfermo. |
| [110] | È morto due anni fa. | Murió hace dos años. |
| [111] | Ho una buona vista. | Tengo buena vista. |
| [112] | Non ti devo nulla. | No te debo nada. |
| [113] | Ho una famiglia. | Tengo una familia. |
| [114] | Sono un uomo anziano. | Soy un hombre mayor. |
| [115] | Stai davvero migliorando. | Realmente estás mejorando. |
| [116] | Grazie mille per questo regalo! | ¡Muchas gracias por este regalo! |
| [117] | Sanno chi siamo. | Ellos saben quiénes somos. |
| [118] | Non voglio essere qui. | No quiero estar aquí. |
| [119] | Credo di piacergli. | Creo que le gusto. |
| [120] | Mi fai paura. | Me das miedo. |
| [121] | Questo libro è tuo? | ¿Es tuyo este libro? |
| [122] | Ero molto stanco. | Estaba muy cansado. |
| [123] | Quante persone ci sono oggi? | ¿Cuántas personas hay hoy? |
| [124] | Perfavore, leggi quel libro. | Por favor, lee ese libro. |
| [125] | Un bicchiere d'acqua, per favore. | Un vaso de agua, por favor. |
| [126] | Verrà? | ¿Vendrá? |
| [127] | Non sono morto. | No estoy muerto. |
| [128] | Sto mangiando una mela. | Estoy comiendo una manzana. |
| [129] | Non sei felice? | ¿No estás feliz? |
| [130] | Cucina molto con il pepe. | Cocina mucho con pimienta. |
| [131] | Si è arrabbiato molto. | Se enfadó mucho. |
| [132] | Questo spiega molte cose. | Eso explica muchas cosas. |
| [133] | Mi ha scritto ieri. | Me escribió ayer. |
| [134] | Parla inglese? | ¿Habla inglés? |
| [135] | Sembra avere la sua età. | Parece tener su edad. |
| [136] | Ti piace il mio amico? | ¿Te gusta mi amigo? |
| [137] | Voglio vedere tutto! | ¡Quiero verlo todo! |
| [138] | Non sono un insegnante. | No soy un profesor. |
| [139] | Capisci cosa intendo? | ¿Entiendes lo que quiero decir? |
| [140] | Lei era d'accordo con lui. | Ella estuvo de acuerdo con él. |
| [141] | Non era solito essere così. | No solía ser así. |
| [142] | Non significa nulla! | ¡No significa nada! |
| [143] | Ho incontrato una donna anziana. | Conocí a una anciana. |
| [144] | È stato un errore. | Fue un error. |
| [145] | Ti stai stancando? | ¿Te estás cansando? |
| [146] | Quando sei libero? | ¿Cuándo estás libre? |
| [147] | Lavoro come insegnante. | Trabajo como profesor. |
| [148] | Penso che sia troppo giovane. | Creo que es demasiado joven. |
| [149] | Le luci si sono spente. | Las luces se apagaron. |
| [150] | Sei sparito dopo cena. | Desapareciste después de la cena. |
| [151] | Ho una domanda per te. | Tengo una pregunta para ti. |
| [152] | Mi sono rotto un braccio. | Me rompí un brazo. |
| [153] | Mettiti al lavoro. | Ponte a trabajar. |
| [154] | Beh, è stato veloce! | ¡Bueno, eso fue rápido! |
| [155] | Hai bisogno di questo libro? | ¿Necesitas este libro? |
| [156] | Ne era rimasto solo uno. | Solo quedaba uno. |
| [157] | Sono come mia madre. | Soy como mi madre. |
| [158] | Sei pronto a mangiare? | ¿Estás listo para comer? |
| [159] | Ero furioso. | Estaba furioso. |
| [160] | Lei conosce la strada. | Ella conoce el camino. |
| [161] | Conosco tutti qui. | Conozco a todos aquí. |
| [162] | Ma non ho soldi. | Pero no tengo dinero. |
| [163] | Vuole che lo aiuti. | Quiere que lo ayude. |
| [164] | So cosa voglio. | Sé lo que quiero. |
| [165] | Di quanti ne hai bisogno? | ¿Cuántos necesitas? |
| [166] | Non chiudere la porta. | No cierres la puerta. |
| [167] | Vivi da solo? | ¿Vives solo? |
| [168] | Devo partire presto. | Tengo que irme pronto. |
| [169] | Ha un bell'aspetto. | Tiene buen aspecto. |
| [170] | È stato molto bello. | Fue muy agradable. |
| [171] | Sto guardando un film. | Estoy viendo una película. |
| [172] | Questo vestito ti sta bene. | Este vestido te queda bien. |
| [173] | Hanno la stessa età. | Tienen la misma edad. |
| [174] | È un piacere rivederti. | Es un placer volverte a ver. |
| [175] | Non voglio andare. | No quiero irme. |
| [176] | Non voglio studiare oggi. | No quiero estudiar hoy. |
| [177] | Sta bene? | ¿Está bien? |
| [178] | Ti piace l'inglese? | ¿Te gusta el inglés? |
| [179] | Sono un ragazzo. | Soy un chico. |
| [180] | Si è seduta accanto a me. | Se sentó a mi lado. |
| [181] | Due settimane fa. | Hace dos semanas. |
| [182] | Come ti senti oggi? | ¿Cómo te sientes hoy? |
| [183] | Sono molto alto. | Soy muy alto. |
| [184] | Non parlarne. | No hables de eso. |
| [185] | Tutti noi siamo felici. | Todos nosotros somos felices. |
| [186] | Cosa hai fatto in bagno? | ¿Qué hiciste en el baño? |
| [187] | Sai dove siamo? | ¿Sabes dónde estamos? |
| [188] | Parlava da solo. | Hablaba solo. |
| [189] | Che cosa c'entro io? | ¿Qué tengo que ver yo? |
| [190] | Che opportunità! | ¡Qué oportunidad! |
| [191] | Dov'è il mio regalo? | ¿Dónde está mi regalo? |
| [192] | Se ha tempo, verrà. | Si tiene tiempo, vendrá. |
| [193] | La storia finisce bene. | La historia termina bien. |
| [194] | Tu porti gioia nella mia vita. | Traes alegría a mi vida. |
| [195] | Mi piace imparare cose nuove. | Me gusta aprender cosas nuevas. |
| [196] | Da dove vieni? | ¿De dónde vienes? |
| [197] | Non mi è mai passato per la testa. | Nunca se me pasó por la cabeza. |
| [198] | Come hai fatto? | ¿Cómo lo hiciste? |
| [199] | Ho due figli. | Tengo dos hijos. |
| [200] | Vuole che la aiuti. | Quiere que la ayude. |
| [201] | Sono silenziosi. | Son silenciosos. |
| [202] | Raramente si arrende. | Rara vez se rinde. |
| [203] | Questo libro ti piacerà moltissimo. | Este libro te gustará mucho. |
| [204] | Ed eccoli qui. | Y aquí están. |
| [205] | Non ha detto nulla. | No dijo nada. |
| [206] | Farò del mio meglio. | Haré lo mejor que pueda. |
| [207] | Cosa fai stasera? | ¿Qué haces esta noche? |
| [208] | Posso vederlo? | ¿Puedo verlo? |
| [209] | Ci conosciamo appena. | Apenas nos conocemos. |
| [210] | Lei sa cosa hai fatto. | Ella sabe lo que hiciste. |
| [211] | L'alba sta arrivando. | El amanecer está llegando. |
| [212] | Lui non ha una bicicletta. | Él no tiene bicicleta. |
| [213] | Lui sa cucinare. | Él sabe cocinar. |
| [214] | Voglio essere come lei. | Quiero ser como ella. |
| [215] | Devo fare qualcosa. | Tengo que hacer algo. |
| [216] | La posta in gioco è alta. | Lo que está en juego es alto. |
| [217] | Quanti soldi ha? | ¿Cuánto dinero tiene? |
| [218] | Ridevamo molto. | Reíamos mucho. |
| [219] | Entriamo in casa. | Entramos en la casa. |
| [220] | Come sei bella oggi! | ¡Qué guapa estás hoy! |
| [221] | Non sono stato io. | No fui yo. |
| [222] | Possiamo farlo? | ¿Podemos hacerlo? |
| [223] | So molte cose su di te. | Sé muchas cosas sobre ti. |
| [224] | Voglio che se ne vada. | Quiero que se vaya. |
| [225] | È stato facile. | Fue fácil. |
| [226] | Sto pensando solo a te. | Solo pienso en ti. |
| [227] | A cosa stai pensando? | ¿En qué estás pensando? |
| [228] | Sono arrabbiati con te. | Están enfadados contigo. |
| [229] | Sto cercando il mio orologio. | Estoy buscando mi reloj. |
| [230] | Sono un po' stanco. | Estoy un poco cansado. |
| [231] | Mi ami? | ¿Me amas? |
| [232] | Beve troppo. | Bebe demasiado. |
| [233] | Ti piace il cibo cinese? | ¿Te gusta la comida china? |
| [234] | Come sta tua madre? | ¿Cómo está tu madre? |
| [235] | Usa il cervello! | ¡Usa el cerebro! |
| [236] | Sei sempre in ritardo. | Siempre llegas tarde. |
| [237] | Sta zoppicando. | Está cojeando. |
| [238] | Adoro i tuoi capelli. | Me encantan tus pelos. |
| [239] | Non ti amo più. | Ya no te amo. |
| [240] | Siamo in ritardo. | Llegamos tarde. |
| [241] | Parla molto bene. | Habla muy bien. |
| [242] | Non è necessario che lo sappia. | No es necesario que lo sepa. |
| [243] | Ne voglio di più. | Quiero más. |
| [244] | Preghiamo! | ¡Recemos! |
| [245] | Vuoi venire con noi? | ¿Quieres venir con nosotros? |
| [246] | Caffè, per favore. | Café, por favor. |
| [247] | Ottima scelta! | ¡Excelente elección! |
| [248] | Chi vuole il tè? | ¿Quién quiere té? |
| [249] | Dovresti andartene. | Deberías irte. |
| [250] | Posso offrirti qualcosa da bere? | ¿Puedo ofrecerte algo de beber? |
| [251] | Questo è ciò che voglio. | Esto es lo que quiero. |
| [252] | Non mi conosci. | No me conoces. |
| [253] | Leggo spesso. | Leo a menudo. |
| [254] | Non lo conosco affatto. | No lo conozco en absoluto. |
| [255] | Lei ha preparato il tè per me. | Ella me preparó el té. |
| [256] | Gliel'ho spiegato. | Se lo he explicado. |
| [257] | Soffiati il naso. | Sonate la nariz. |
| [258] | C'erano troppe persone. | Había demasiada gente. |
| [259] | Mi sento morto. | Me siento muerto. |
| [260] | Ha chiamato a casa mia. | Llamó a mi casa. |
| [261] | Vieni con me? | ¿Vienes conmigo? |
| [262] | La moto è mia. | La moto es mía. |
| [263] | Eccolo che arriva. | Ahí viene. |
| [264] | Non te ne pentirai! | ¡No te arrepentirás! |
| [265] | Non lo sapevo. | No lo sabía. |
| [266] | Non ti senti bene, vero? | No te encuentras bien, ¿verdad? |
| [267] | Quest'auto è tua? | ¿Este coche es tuyo? |
| [268] | L'ho già fatto. | Ya lo he hecho. |
| [269] | Non vedi l'orologio? | ¿No ves el reloj? |
| [270] | Non ascoltarla. | No la escuches. |
| [271] | Sta mangiando una mela. | Está comiendo una manzana. |
| [272] | Andrà meglio. | Irá mejor. |
| [273] | Non guardarmi così. | No me mires así. |
| [274] | Non c'è speranza. | No hay esperanza. |
| [275] | Devo parlarle. | Tengo que hablar con ella. |
| [276] | Sto leggendo. | Estoy leyendo. |
| [277] | Mangio e bevo. | Como y bebo. |
| [278] | La conosco bene. | La conozco bien. |
| [279] | Mi ha dato un orologio. | Me dio un reloj. |
| [280] | Amo il sole. | Amo el sol. |
| [281] | Stai prestando attenzione? | ¿Estás prestando atención? |
| [282] | Non è stata abbastanza veloce. | Ella no fue lo suficientemente rápida. |
| [283] | Lei lo ama. | Ella lo ama. |
| [284] | Gli parlo raramente. | Le hablo raramente. |
| [285] | Credo che stesse guardando te. | Creo que te estaba mirando a ti. |
| [286] | Che ne dici di stasera? | ¿Qué tal esta noche? |
| [287] | Hanno una casa grande. | Tienen una casa grande. |
| [288] | Gli piace quando lo faccio. | Le gusta cuando lo hago. |
| [289] | Ti rispetto. | Te respeto. |
| [290] | Lei ha ceduto. | Ella cedió. |
| [291] | Devi venire con me. | Debes venir conmigo. |
| [292] | Non illuderti. | No te hagas ilusiones. |
| [293] | Sai parlare in inglese? | ¿Sabes hablar inglés? |
| [294] | Devi sbrigarti. | Tienes que darte prisa. |
| [295] | So cosa vuoi. | Sé lo que quieres. |
| [296] | Non sono come te. | No soy como tú. |
| [297] | Abbiamo un problema. | Tenemos un problema. |
| [298] | Ho fissato l'uomo. | Miré al hombre. |
| [299] | Non sono più un bambino. | Ya no soy un niño. |
| [300] | Quanto costa questo orologio? | ¿Cuánto cuesta este reloj? |
| [301] | Non ti amo. | No te amo. |
| [302] | So esattamente dove mi trovo. | Sé exactamente dónde estoy. |
| [303] | La conosco molto bene. | La conozco muy bien. |
| [304] | Mi rendi felice. | Me haces feliz. |
| [305] | Non sono tua madre. | No soy tu madre. |
| [306] | Allora, ti è piaciuto? | Entonces, ¿te gustó? |
| [307] | Li conosco tutti. | Los conozco a todos. |
| [308] | Devo andare a letto. | Tengo que ir a la cama. |
| [309] | Sono molto vecchio. | Soy muy viejo. |
| [310] | Ti amo più di lei. | Te amo más que a ella. |
| [311] | Non manca nulla. | No falta nada. |
| [312] | Manca qualcosa. | Falta algo. |
| [313] | Io mangerò. | Yo comeré. |
| [314] | Pettina i capelli. | Péinate el pelo. |
| [315] | Mi ispiri. | Me inspiras. |
| [316] | Lo farò con piacere. | Lo haré con placer. |
| [317] | È stato molto facile! | ¡Ha sido muy fácil! |
| [318] | Ho finito di leggere quel libro. | He terminado de leer ese libro. |
| [319] | Non sei stanco? | ¿No estás cansado? |
| [320] | Ha chiesto una foto. | Pidió una foto. |
| [321] | Quanti anni hanno i tuoi figli? | ¿Cuántos años tienen tus hijos? |
| [322] | Conosco bene suo fratello. | Conozco bien a su hermano. |
| [323] | Non scusarti. | No te disculpes. |
| [324] | Sono da solo. | Estoy solo. |
| [325] | Ha detto di chiamarsi Tatiana. | Dijo que se llamaba Tatiana. |
| [326] | Vedi qualcosa? | ¿Ves algo? |
| [327] | Imparo velocemente. | Aprendo rápido. |
| [328] | Ti odio! | ¡Te odio! |
| [329] | Fai come ti dice lui. | Haz lo que él te dice. |
| [330] | Vuoi mangiare qualcosa? | ¿Quieres comer algo? |
| [331] | Apri la porta, per favore. | Abre la puerta, por favor. |
| [332] | È andata a casa. | Se fue a casa. |
| [333] | Ho bisogno di acqua. | Necesito agua. |
| [334] | Hai abbastanza tempo? | ¿Tienes suficiente tiempo? |
| [335] | Sii utile! | ¡Sé útil! |
| [336] | Non sussurrare. | No susurres. |
| [337] | Sono cose che succedono. | Son cosas que pasan. |
| [338] | Sei il mio eroe! | ¡Eres mi héroe! |
| [339] | È stato l'ultimo ad andarsene. | Fue el último en irse. |
| [340] | Merito di essere felice. | Merezco ser feliz. |
| [341] | Sto ancora cercando un lavoro. | Todavía estoy buscando trabajo. |
| [342] | Ha figli? | ¿Tiene hijos? |
| [343] | Devi essere qui per le cinque. | Debes estar aquí para las cinco. |
| [344] | Sono troppo stanco per studiare. | Estoy demasiado cansado para estudiar. |
| [345] | Smettila di parlare! | ¡Deja de hablar! |
| [346] | Lo fanno spesso? | ¿Lo hacen a menudo? |
| [347] | Abbiamo bisogno di più tempo. | Necesitamos más tiempo. |
| [348] | Vuoi qualcosa da mangiare? | ¿Quieres algo de comer? |
| [349] | Arriverà presto. | Llegará pronto. |
| [350] | Ha chiesto un bicchiere d'acqua. | Pidió un vaso de agua. |
| [351] | Adoro leggere i libri. | Me encanta leer libros. |
| [352] | Fai da te! | ¡Hazlo tú mismo! |
| [353] | Sono più che felice. | Estoy más que feliz. |
| [354] | Sono alto quanto lui. | Soy tan alto como él. |
| [355] | Sa di avere un bell'aspetto. | Él sabe que se ve bien. |
| [356] | Sei tu? | ¿Eres tú? |
| [357] | Che gentilezza! | ¡Qué amabilidad! |
| [358] | Lo farò subito. | Lo haré de inmediato. |
| [359] | L'ho fatto per te. | Lo hice por ti. |
| [360] | Buona sera! | ¡Buenas noches! |
| [361] | Una ragazza mi ha telefonato. | Me llamó una chica. |
| [362] | Ho bisogno di un po' più di tempo. | Necesito un poco más de tiempo. |
| [363] | Non è in grado di farlo. | Él no es capaz de hacerlo. |
| [364] | Ho solo una domanda. | Solo tengo una pregunta. |
| [365] | Il mio stomaco è pieno. | Mi estómago está lleno. |
| [366] | Interessante! | ¡Interesante! |
| [367] | Questa è mia figlia. | Esta es mi hija. |
| [368] | Si tolse la camicia. | Se quitó la camisa. |
| [369] | Vi conoscete? | ¿Se conocen? |
| [370] | Non capisco. | No entiendo. |
| [371] | Vuole essere come me. | Quiere ser como yo. |
| [372] | Lui non vuole figli. | Él no quiere hijos. |
| [373] | Ho bisogno di una nuova auto. | Necesito un coche nuevo. |
| [374] | Voglio dei figli. | Quiero tener hijos. |
| [375] | Lui piace a tutti. | A todo el mundo le cae bien. |
| [376] | Gli piace il tè. | Le gusta el té. |
| [377] | Fai quello che devi fare. | Haz lo que tengas que hacer. |
| [378] | Sta a te decidere. | Tú decides. |
| [379] | Corre molto velocemente. | Corre muy rápido. |
| [380] | Sicuramente. | Seguro. |
| [381] | Ho un amico. | Tengo un amigo. |
| [382] | Sii uomo! | ¡Sé un hombre! |
| [383] | Deve essere malata. | Debe estar enferma. |
| [384] | Non voglio andare a letto. | No quiero ir a la cama. |
| [385] | Ho capito. | Entendido. |
| [386] | Benvenuto nella nostra scuola! | ¡Bienvenido a nuestra escuela! |
| [387] | Forse sono troppo vecchio. | Quizás soy demasiado viejo. |
| [388] | A me sembra una buona idea. | Me parece una buena idea. |
| [389] | Parla sempre bene di lei. | Siempre habla bien de ella. |
| [390] | Come è possibile? | ¿Cómo es posible? |
| [391] | Lo indicò. | Lo señaló. |
| [392] | Lui ha dato loro cibo e denaro. | Él les dio comida y dinero. |
| [393] | Non ha funzionato. | No funcionó. |
| [394] | Sono una persona positiva. | Soy una persona positiva. |
| [395] | Mai più. | Nunca más. |
| [396] | Non avevo paura. | No tenía miedo. |
| [397] | Questo mi ha fatto bene. | Esto me hizo bien. |
| [398] | Cos'altro devo fare? | ¿Qué más tengo que hacer? |
| [399] | Quasi sempre. | Casi siempre. |
| [400] | Abbiamo molto da fare. | Tenemos mucho que hacer. |
| [401] | Dammelo, per favore. | Dámelo, por favor. |
| [402] | Ti piace la tua auto? | ¿Te gusta tu coche? |
| [403] | Le ha aperto la porta. | Le abrió la puerta. |
| [404] | Ho tre cani. | Tengo tres perros. |
| [405] | Lo faccio per te. | Lo hago por ti. |
| [406] | Sono più alto. | Soy más alto. |
| [407] | Voglio davvero saperlo. | Realmente quiero saberlo. |
| [408] | Non mi alzo presto. | No me levanto temprano. |
| [409] | Non tutti gli uomini sono così. | No todos los hombres son así. |
| [410] | Ho troppe cose da fare. | Tengo demasiadas cosas que hacer. |
| [411] | Dove sei stato ieri? | ¿Dónde estuviste ayer? |
| [412] | Sai chi sono? | ¿Sabes quién soy? |
| [413] | Ama il caffè. | Ama el café. |
| [414] | Era già troppo tardi. | Ya era demasiado tarde. |
| [415] | La capisci? | ¿La entiendes? |
| [416] | La luce si è accesa. | La luz se encendió. |
| [417] | Qui non piove quasi mai. | Aquí casi nunca llueve. |
| [418] | Ci ha chiesto di fare silenzio. | Nos pidió que hiciéramos silencio. |
| [419] | Non gli piace il caffè. | No le gusta el café. |
| [420] | L'idea è stata tua. | La idea fue tuya. |
| [421] | Sta ancora piovendo? | ¿Todavía está lloviendo? |
| [422] | È famoso. | Es famoso. |
| [423] | Potrebbe essere vero. | Podría ser verdad. |
| [424] | Chi è il proprietario di questa casa? | ¿Quién es el dueño de esta casa? |
| [425] | C'è qualcosa che non va? | ¿Pasa algo? |
| [426] | Mi sento benissimo. | Me siento genial. |
| [427] | Oggi non posso mangiare nulla. | Hoy no puedo comer nada. |
| [428] | Non ne ho di bisogno. | No lo necesito. |
| [429] | Stai in guardia da lui. | Ten cuidado con él. |
| [430] | Quanto sei pesante! | ¡Qué pesado eres! |
| [431] | Dammi il libro. | Dame el libro. |
| [432] | Non ti appartiene. | No te pertenece. |
| [433] | Sta già dormendo. | Ya está durmiendo. |
| [434] | Sono assolutamente d'accordo con te. | Estoy totalmente de acuerdo contigo. |
| [435] | Cosa ne pensi? | ¿Qué piensas? |
| [436] | Vuoi davvero che me ne vada? | ¿De verdad quieres que me vaya? |
| [437] | Lo so già. | Ya lo sé. |
| [438] | Sta bene. | Está bien. |
| [439] | Sai come si chiama? | ¿Sabes cómo se llama? |
| [440] | Non devono saperlo. | No deben saberlo. |
| [441] | Mi sento vecchio. | Me siento viejo. |
| [442] | L'idea è stata mia. | La idea fue mía. |
| [443] | Questo non è negoziabile. | Esto no es negociable. |
| [444] | Sono sposato. | Estoy casado. |
| [445] | I miei genitori sono anziani. | Mis padres son mayores. |
| [446] | Mangia questo! | ¡Come esto! |
| [447] | Posso andarmene ora? | ¿Puedo irme ahora? |
| [448] | Lei non vuole figli. | Ella no quiere hijos. |
| [449] | Lo fa di continuo. | Lo hace continuamente. |
| [450] | Dove sono i miei genitori? | ¿Dónde están mis padres? |
| [451] | L'anziano vive da solo. | El anciano vive solo. |
| [452] | Ieri non c'era nessuno. | Ayer no había nadie. |
| [453] | Gli piaccio? | ¿Le gusto? |
| [454] | Sembrava un medico? | ¿Parecía un médico? |
| [455] | Ho un fratello. | Tengo un hermano. |
| [456] | L'auto sembrava vecchia? | ¿El coche parecía viejo? |
| [457] | La ami ancora? | ¿La amas todavía? |
| [458] | Mi dà il voltastomaco. | Me da asco. |
| [459] | Ce ne andiamo adesso. | Nos vamos ahora. |
| [460] | Quanto costa una stanza? | ¿Cuánto cuesta una habitación? |
| [461] | Sono impegnati. | Están ocupados. |
| [462] | Oggi siamo a casa. | Hoy estamos en casa. |
| [463] | Ero stanco. | Estaba cansado. |
| [464] | È un po' lento. | Es un poco lento. |
| [465] | C'è qualcosa che non va. | Hay algo que no va bien. |
| [466] | Anch'io sono un insegnante. | Yo también soy profesor. |
| [467] | Non so dove siano. | No sé dónde están. |
| [468] | Sono senza parole. | Me he quedado sin palabras. |
| [469] | Non ho un fratello. | No tengo un hermano. |
| [470] | Credo di piacerle. | Creo que le gusto. |
| [471] | Questo vestito mi sta bene? | ¿Me queda bien este vestido? |
| [472] | Non hanno nulla da mangiare. | No tienen nada que comer. |
| [473] | Qualcuno potrebbe vederci. | Alguien podría vernos. |
| [474] | Questo è ciò che credo. | Esto es lo que creo. |
| [475] | Arriva il treno! | ¡Llega el tren! |
| [476] | Non ho un cane. | No tengo perro. |
| [477] | Sei stanco? | ¿Estás cansado? |
| [478] | Adoro i suoi occhi. | Adoro sus ojos. |
| [479] | Sono fiducioso. | Tengo confianza. |
| [480] | Siediti con me. | Siéntate conmigo. |
| [481] | Siamo soli. | Estamos solos. |
| [482] | Prendi tutto quello che vuoi. | Toma todo lo que quieras. |
| [483] | Non aspettare! | ¡No esperes! |
| [484] | Mi piace la mia vita. | Me gusta mi vida. |
| [485] | Lei ama cucinare. | A ella le encanta cocinar. |
| [486] | Andava bene a scuola. | Le iba bien en la escuela. |
| [487] | Ha preso da sua madre. | Salió a su madre. |
| [488] | Sono più veloce di te. | Soy más rápido que tú. |
| [489] | Lavoro qui. | Trabajo aquí. |
| [490] | Qual è il prezzo di questo orologio? | ¿Cuál es el precio de este reloj? |
| [491] | Non sono più stanco. | Ya no estoy cansado. |
| [492] | Sto lavorando. | Estoy trabajando. |
| [493] | Ti piace, vero? | Te gusta, ¿verdad? |
| [494] | Ti capisco. | Te entiendo. |
| [495] | Non lo sanno ancora. | Todavía no lo saben. |
| [496] | Voglio vivere per sempre. | Quiero vivir para siempre. |
| [497] | Hai una voce bellissima. | Tienes una voz preciosa. |
| [498] | Il tuo inglese sta migliorando. | Tu inglés está mejorando. |
| [499] | Lei non mi parla. | Ella no me habla. |
| [500] | Dovrebbe venire subito! | ¡Debería venir ahora mismo! |
| [501] | Si è seduto accanto a me. | Se sentó a mi lado. |
| [502] | Sono arrabbiato con te. | Estoy enfadado contigo. |
| [503] | Sono tornato. | He vuelto. |
| [504] | Ho ragione? | ¿Tengo razón? |
| [505] | Sei ancora giovane. | Todavía eres joven. |
| [506] | Ho dei soldi. | Tengo dinero. |
| [507] | Come si pronuncia questo? | ¿Cómo se pronuncia esto? |
| [508] | Ha fatto finta di essere malata. | Fingió estar enferma. |
| [509] | Può vederci? | ¿Puede vernos? |
| [510] | Voglio solo divertirmi. | Solo quiero divertirme. |
| [511] | Ha dei soldi? | ¿Tiene dinero? |
| [512] | Mi piace molto lei. | Me gustas mucho. |
| [513] | Ritira quello che hai detto! | ¡Retira lo que has dicho! |
| [514] | Era così bello. | Era tan guapo. |
| [515] | Lui ha una famiglia numerosa. | Él tiene una familia numerosa. |
| [516] | Mi piace odiarti. | Me gusta odiarte. |
| [517] | Sta bene? | ¿Está bien? |
| [518] | Ho molto da fare oggi. | Tengo mucho que hacer hoy. |
| [519] | Il sole sta per tramontare. | El sol está a punto de ponerse. |
| [520] | Tengo un diario. | Llevo un diario. |
| [521] | So che lo sa. | Sé que lo sabe. |
| [522] | Lui mi manca molto. | Lo echo mucho de menos. |
| [523] | Ha detto che sarebbe venuto. | Dijo que vendría. |
| [524] | Domani sarà libero. | Mañana estará libre. |
| [525] | Non ho molto tempo. | No tengo mucho tiempo. |
| [526] | Mi faresti il caffè? | ¿Me harías el café? |
| [527] | Sembra che lei ti odi. | Parece que ella te odia. |
| [528] | Mi fa arrabbiare tantissimo. | Me enfada muchísimo. |
| [529] | Non conosco il tedesco. | No sé alemán. |
| [530] | Quanto spesso piove qui? | ¿Con qué frecuencia llueve aquí? |
| [531] | Perché stai ridendo? | ¿Por qué te ríes? |
| [532] | Tutto sembra andare per il meglio. | Todo parece ir a mejor. |
| [533] | Ho aspettato a lungo. | He esperado mucho tiempo. |
| [534] | Lei piace a tutti. | A todo el mundo le gusta ella. |
| [535] | Sei arrabbiato con me? | ¿Estás enfadado conmigo? |
| [536] | Non ho problemi con questo. | No tengo problemas con eso. |
| [537] | Lei non mi capisce. | Ella no me entiende. |
| [538] | Ma come possono farlo? | ¿Pero cómo pueden hacerlo? |
| [539] | Oggi non c'è niente da fare. | Hoy no hay nada que hacer. |
| [540] | È tuo? | ¿Es tuyo? |
| [541] | Forse un'altra volta. | Quizás en otra ocasión. |
| [542] | Ho molti amici. | Tengo muchos amigos. |
| [543] | È rimasta da sola. | Se ha quedado sola. |
| [544] | Ho bisogno di mangiare qualcosa. | Necesito comer algo. |
| [545] | Non hai cuore. | No tienes corazón. |
| [546] | Ci siamo quasi. | Ya casi llegamos. |
| [547] | So tutto. | Lo sé todo. |
| [548] | Ha fatto un bel discorso. | Dio un buen discurso. |
| [549] | Come sta mia moglie? | ¿Cómo está mi esposa? |
| [550] | Ma a te piace! | ¡Pero a ti te gusta! |
| [551] | A chi appartiene? | ¿A quién pertenece? |
| [552] | Esce raramente. | Sale raramente. |
| [553] | Dammelo. | Dámelo. |
| [554] | Hai abbastanza cibo? | ¿Tienes suficiente comida? |
| [555] | Non hai soldi? | ¿No tienes dinero? |
| [556] | Adoro questa canzone. | Me encanta esta canción. |
| [557] | La penso allo stesso modo. | Pienso lo mismo. |
| [558] | Sta leggendo un libro. | Está leyendo un libro. |
| [559] | Sto imparando molto da te. | Estoy aprendiendo mucho de ti. |
| [560] | Sto impazzendo. | Me estoy volviendo loco. |
| [561] | Sono occupato. | Estoy ocupado. |
| [562] | Spero che stia bene. | Espero que esté bien. |
| [563] | Non parlo con lei. | No hablo con ella. |
| [564] | No, grazie. | No, gracias. |
| [565] | Non essere troppo duro con me. | No seas demasiado duro conmigo. |
| [566] | Entrambi avete ragione. | Ambos tenéis razón. |
| [567] | Tutti amano il mio gatto. | Todo el mundo adora a mi gato. |
| [568] | Lavoro molto. | Trabajo mucho. |
| [569] | Un gatto ha sette vite. | Un gato tiene siete vidas. |
| [570] | Nessuno sa dove vive. | Nadie sabe dónde vive. |
| [571] | Sei troppo vecchio per me. | Eres demasiado viejo para mí. |
| [572] | Puoi farlo? | ¿Puedes hacerlo? |
| [573] | Con chi parlo? | ¿Con quién hablo? |
| [574] | Molto meglio! | ¡Mucho mejor! |
| [575] | E tu cosa fai? | ¿Y tú qué haces? |
| [576] | Sono più vecchio di te. | Soy mayor que tú. |
| [577] | Chi diavolo credi di essere? | ¿Quién demonios te crees que eres? |
| [578] | Lei vuole dei figli. | Ella quiere hijos. |
| [579] | Non mi fai paura. | No me das miedo. |
| [580] | Le tue sopracciglia hanno un aspetto strano. | Tus cejas se ven raras. |
| [581] | Cosa farai? | ¿Qué harás? |
| [582] | Andrò alle 10. | Me iré a las 10. |
| [583] | Sei libero ora? | ¿Estás libre ahora? |
| [584] | Si alzò in piedi. | Se levantó. |
| [585] | Siamo qui. | Estamos aquí. |
| [586] | Ho due libri. | Tengo dos libros. |
| [587] | Mi ha preso la mano. | Me tomó de la mano. |
| [588] | Non sei pronto? | ¿No estás listo? |
| [589] | Mi ha chiesto di farlo. | Me pidió que lo hiciera. |
| [590] | Non stavo gridando. | No estaba gritando. |
| [591] | Non dire queste cose. | No digas esas cosas. |
| [592] | Non c'è nulla da fare. | No hay nada que hacer. |
| [593] | Che cane grande! | ¡Qué perro tan grande! |
| [594] | Vengo dalla città. | Vengo de la ciudad. |
| [595] | Gli piace cucinare. | Le gusta cocinar. |
| [596] | Non bevo acqua. | No bebo agua. |
| [597] | Voglio mangiare qualcosa. | Quiero comer algo. |
| [598] | Mi piace molto. | Me gusta mucho. |
| [599] | Non ho più una macchina. | Ya no tengo coche. |
| [600] | Non so nulla di lui. | No sé nada de él. |
| [601] | Si alzò e se ne andò. | Se levantó y se fue. |
| [602] | Qui c'è troppo rumore. | Aquí hay demasiado ruido. |
| [603] | Voglio vedere il film. | Quiero ver la película. |
| [604] | Odio la mia vita. | Odio mi vida. |
| [605] | Sei arrabbiato con lui? | ¿Estás enfadado con él? |
| [606] | Non la amo. | No la amo. |
| [607] | Arriverà presto. | Llegará pronto. |
| [608] | Chiudi la porta, per favore. | Cierra la puerta, por favor. |
| [609] | Non fermarlo. | No lo detengas. |
| [610] | Sei felice? | ¿Estás feliz? |
| [611] | Era molto povero. | Era muy pobre. |
| [612] | È stata una lunga notte. | Ha sido una noche larga. |
| [613] | Abbiamo due figli. | Tenemos dos hijos. |
| [614] | Ci odiano. | Nos odian. |
| [615] | Amo mio figlio. | Amo a mi hijo. |
| [616] | Io e lui siamo amici. | Él y yo somos amigos. |
| [617] | Ho paura. | Tengo miedo. |
| [618] | So che lei lo sa. | Sé que ella lo sabe. |
| [619] | In quanti giorni? | ¿En cuántos días? |
| [620] | Voglio che tu lasci il tuo lavoro. | Quiero que dejes tu trabajo. |
| [621] | Ho ragione. | Tengo razón. |
| [622] | Sono già ricco. | Ya soy rico. |
| [623] | Hai un aspetto malato. | Tienes un aspecto enfermo. |
| [624] | Voglio ancora andarci. | Todavía quiero ir. |
| [625] | Non sono ancora arrivati. | Todavía no han llegado. |
| [626] | Non ne sono ancora sicuro. | Todavía no estoy seguro. |
| [627] | Al diavolo! | ¡Al diablo! |
| [628] | Posso parlarti? | ¿Puedo hablar contigo? |
| [629] | È davvero delizioso. | Es realmente delicioso. |
| [630] | Non funziona. | No funciona. |
| [631] | Non sono come lui! | ¡No soy como él! |
| [632] | Oggi ho avuto molto da fare. | Hoy he tenido mucho que hacer. |
| [633] | Li vedrò stasera. | Los veré esta noche. |
| [634] | Può essere vero? | ¿Puede ser verdad? |
| [635] | Lui ti ama. | Él te ama. |
| [636] | Era troppo stanco per studiare. | Estaba demasiado cansado para estudiar. |
| [637] | Sa cosa sta facendo. | Él sabe lo que está haciendo. |
| [638] | Solo acqua, per favore. | Solo agua, por favor. |
| [639] | Lei è andata con lui. | Ella se fue con él. |
| [640] | Sono povero. | Soy pobre. |
| [641] | Non mi piace. | No me gusta. |
| [642] | Voglio più soldi. | Quiero más dinero. |
| [643] | Ho chiuso con te. | He terminado contigo. |
| [644] | Va tutto bene. | Todo está bien. |
| [645] | Lo vedo raramente. | Lo veo raramente. |
| [646] | Sanno di noi? | ¿Saben de nosotros? |
| [647] | Non verranno. | No vendrán. |
| [648] | È fuori discussione! | ¡Está fuera de discusión! |
| [649] | Non siamo così poveri. | No somos tan pobres. |
| [650] | Ho molti soldi. | Tengo mucho dinero. |
| [651] | Non mi arrendo. | No me rindo. |
| [652] | Sono appena tornato a casa. | Acabo de llegar a casa. |
| [653] | Smetti di fumare! | ¡Deja de fumar! |
| [654] | Sono il nuovo insegnante. | Soy el nuevo profesor. |
| [655] | Vivo qui da molto tempo. | Vivo aquí desde hace mucho tiempo. |
| [656] | Può farlo lui? | ¿Puede hacerlo él? |
| [657] | Che frase! | ¡Qué frase! |
| [658] | Non ho nient'altro. | No tengo nada más. |
| [659] | Sei pazzo. | Estás loco. |
| [660] | Non significa nulla? | ¿No significa nada? |
| [661] | Ho bisogno di vederti immediatamente. | Necesito verte inmediatamente. |
| [662] | Due più due fa quattro. | Dos más dos son cuatro. |
| [663] | E così sia. | Así sea. |
| [664] | È scappato per salvarsi la vita. | Escapó para salvar su vida. |
| [665] | Non bevo mai da solo. | Nunca bebo solo. |
| [666] | Ho bisogno di un medico! | ¡Necesito un médico! |
| [667] | Che strano! | ¡Qué extraño! |
| [668] | Meglio di niente. | Mejor que nada. |
| [669] | Per tutto il tempo in cui sono stato lì. | Durante todo el tiempo que estuve allí. |
| [670] | Io credo in te. | Creo en ti. |
| [671] | Non sa guidare l'auto. | No sabe conducir el coche. |
| [672] | Sei solo? | ¿Estás solo? |
| [673] | Ora devo andare a casa. | Ahora tengo que ir a casa. |
| [674] | Possono vedermi? | ¿Pueden verme? |
| [675] | Apri la porta! | ¡Abre la puerta! |
| [676] | Come si dice? | ¿Cómo se dice? |
| [677] | Non ci conoscono. | No nos conocen. |
| [678] | Sei ricco. | Eres rico. |
| [679] | Non essere sciocco! | ¡No seas tonto! |
| [680] | Al tuo amico piace il tè? | ¿A tu amigo le gusta el té? |
| [681] | Per favore, apri la finestra. | Por favor, abre la ventana. |
| [682] | Sta piovendo adesso? | ¿Está lloviendo ahora? |
| [683] | Non sono d'accordo. | No estoy de acuerdo. |
| [684] | Non ho soldi con me. | No tengo dinero conmigo. |
| [685] | Puoi chiudere la porta per favore? | ¿Puedes cerrar la puerta, por favor? |
| [686] | Sono così stanco! | ¡Estoy tan cansado! |
| [687] | Non è stata colpa tua. | No fue tu culpa. |
| [688] | Ha una casa grande? | ¿Tiene una casa grande? |
| [689] | Molte persone lo conoscono. | Mucha gente lo conoce. |
| [690] | Per favore, fatti la barba! | ¡Por favor, aféitate! |
| [691] | Rispondi più velocemente! | ¡Responde más rápido! |
| [692] | Non sono arrabbiato con te. | No estoy enojado contigo. |
| [693] | È un'insalata di pollo. | Es una ensalada de pollo. |
| [694] | Posso cambiare il mondo. | Puedo cambiar el mundo. |
| [695] | Sei qui da solo? | ¿Estás aquí solo? |
| [696] | Non bevo molta birra. | No bebo mucha cerveza. |
| [697] | È stato un piacere conoscerti. | Fue un placer conocerte. |
| [698] | Non sono nulla senza di te. | No soy nada sin ti. |
| [699] | Sono stato adottato. | Fui adoptado. |
| [700] | Arriverà a breve. | Llegará pronto. |
| [701] | È stato molto difficile. | Fue muy difícil. |
| [702] | Ha molti libri? | ¿Tiene muchos libros? |
| [703] | Ti chiamo venerdì. | Te llamo el viernes. |
| [704] | Mi piace. | Me gusta. |
| [705] | Questi sono i miei amici. | Estos son mis amigos. |
| [706] | Non sa parlare inglese. | No sabe hablar inglés. |
| [707] | Non voglio questo. | No quiero esto. |
| [708] | Adoro i bambini. | Adoro a los niños. |
| [709] | Non mi piace questa canzone. | No me gusta esta canción. |
| [710] | Ho avuto successo! | ¡He tenido éxito! |
| [711] | Certamente. | Ciertamente. |
| [712] | Che fortuna! | ¡Qué suerte! |
| [713] | Piove spesso lì? | ¿Llueve a menudo allí? |
| [714] | Non voglio saperlo. | No quiero saberlo. |
| [715] | Voglio un libro. | Quiero un libro. |
| [716] | Devo parlarti. | Debo hablar contigo. |
| [717] | Era l'unico uomo. | Era el único hombre. |
| [718] | Ho sentito tutto. | Lo oí todo. |
| [719] | Il cane è mio. | El perro es mío. |
| [720] | Mi metto in viaggio. | Me pongo en camino. |
| [721] | Lo fai spesso? | ¿Lo haces a menudo? |
| [722] | Ti renderò felice. | Te haré feliz. |
| [723] | Ho tempo domani mattina. | Tengo tiempo mañana por la mañana. |
| [724] | Fai quello che vuoi. | Haz lo que quieras. |
| [725] | Non c'è birra qui. | No hay cerveza aquí. |
| [726] | Sto scrivendo un libro. | Estoy escribiendo un libro. |
| [727] | Non sta piovendo. | No está lloviendo. |
| [728] | Apri la finestra, per favore. | Abre la ventana, por favor. |
| [729] | Quando è successo? | ¿Cuándo sucedió? |
| [730] | Quanti anni hai? | ¿Cuántos años tienes? |
| [731] | Cos'è la vita senza amore? | ¿Qué es la vida sin amor? |
| [732] | Puoi fare silenzio, per favore? | ¿Puedes guardar silencio, por favor? |
| [733] | Sta giocando nella sua stanza. | Está jugando en su habitación. |
| [734] | La casa appartiene a lui. | La casa le pertenece a él. |
| [735] | Mi rimangio tutto. | Me retracto de todo. |
| [736] | C'è un telefono qui? | ¿Hay un teléfono aquí? |
| [737] | Amo la mia famiglia. | Amo a mi familia. |
| [738] | Mi piace la tua auto. | Me gusta tu coche. |
| [739] | Il cibo non era un granché. | La comida no era gran cosa. |
| [740] | Vuoi andartene adesso? | ¿Quieres irte ahora? |
| [741] | Ti ho sentito piangere. | Te oí llorar. |
| [742] | Non mi piace nessuno. | No me gusta nadie. |
| [743] | Non mi piace guidare. | No me gusta conducir. |
| [744] | Che ponte lungo! | ¡Qué puente tan largo! |
| [745] | C'è altro? | ¿Hay algo más? |
| [746] | Non fare troppo rumore. | No hagas demasiado ruido. |
| [747] | Lui vuole solo il meglio. | Él solo quiere lo mejor. |
| [748] | Non può essere. | No puede ser. |
| [749] | Ti amo molto. | Te amo mucho. |
| [750] | Cosa stai leggendo? | ¿Qué estás leyendo? |
| [751] | Ancora tu? | ¿Tú otra vez? |
| [752] | Vi amo entrambi. | Los amo a ambos. |
| [753] | Sei così efficiente. | Eres tan eficiente. |
| [754] | Sta facendo soldi a palate. | Está ganando mucho dinero. |
| [755] | Tornerà presto. | Volverá pronto. |
| [756] | Ha detto a malapena una parola. | Apenas dijo una palabra. |
| [757] | Non ho più una casa. | Ya no tengo casa. |
| [758] | Quanto costa questo telefono? | ¿Cuánto cuesta este teléfono? |
| [759] | Cosa ti piace di lei? | ¿Qué te gusta de ella? |
| [760] | Non sono di qui. | No soy de aquí. |
| [761] | Non ha figli. | No tiene hijos. |
| [762] | Lì vive una donna anziana. | Allí vive una mujer mayor. |
| [763] | Ho due occhi. | Tengo dos ojos. |
| [764] | Non vedo nulla! | ¡No veo nada! |
| [765] | Hai un figlio? | ¿Tienes un hijo? |
| [766] | Sono in ritardo, come al solito. | Llego tarde, como de costumbre. |
| [767] | Ecco, prendi questo. | Aquí, toma esto. |
| [768] | Hanno paura della morte. | Tienen miedo a la muerte. |
| [769] | È ancora viva. | Ella todavía está viva. |
| [770] | Non vive più lì. | Ya no vive allí. |
| [771] | Devi studiare di più. | Tienes que estudiar más. |
| [772] | Sembra giovane. | Parece joven. |
| [773] | Lascia che lo faccia da solo. | Déjame hacerlo solo. |
| [774] | Questo non significa nulla. | Esto no significa nada. |
| [775] | Il cane dorme in macchina. | El perro duerme en el coche. |
| [776] | Non ha nulla a che fare con questo. | No tiene nada que ver con esto. |
| [777] | Preferisco camminare. | Prefiero caminar. |
| [778] | Ne ho bisogno oggi. | Lo necesito hoy. |
| [779] | Sta invecchiando. | Está envejeciendo. |
| [780] | Non mi piacciono le ostriche. | No me gustan las ostras. |
| [781] | Non si tratta di te. | No se trata de ti. |
| [782] | Mi ha chiesto dei soldi. | Me pidió dinero. |
| [783] | Dove l'hai sentito dire? | ¿Dónde lo oíste decir eso? |
| [784] | Non alzarti. | No te levantes. |
| [785] | Vivi qui? | ¿Vives aquí? |
| [786] | Per quale azienda lavori? | ¿Para qué empresa trabajas? |
| [787] | Sembra divertente. | Parece divertido. |
| [788] | È stato veloce. | Fue rápido. |
| [789] | Oggi mi sento meglio. | Hoy me siento mejor. |
| [790] | Sono tranquillo. | Estoy tranquilo. |
| [791] | Come stanno i tuoi genitori? | ¿Cómo están tus padres? |
| [792] | Piove in continuazione. | Llueve sin parar. |
| [793] | Tutto è bene quel che finisce bene. | Todo está bien si acaba bien. |
| [794] | Ci sono novità oggi? | ¿Hay alguna novedad hoy? |
| [795] | La TV non funziona. | La tele no funciona. |
| [796] | Ho una macchina. | Tengo un coche. |
| [797] | D'ora in poi lo faremo in questo modo. | De ahora en adelante lo haremos de esta manera. |
| [798] | I fiori sono sempre una buona idea. | Las flores son siempre una buena idea. |
| [799] | Penso spesso a lei. | Pienso a menudo en ella. |
| [800] | Sto arrivando. | Estoy llegando. |
| [801] | Eccellente! | ¡Excelente! |
| [802] | Perché mi sono sposato? | ¿Por qué me casé? |
| [803] | Lo vuoi davvero? | ¿De verdad lo quieres? |
| [804] | Ha un buon profumo. | Huele bien. |
| [805] | Ti mostrerò come fare. | Te mostraré cómo hacerlo. |
| [806] | Parla bene l'inglese. | Habla bien inglés. |
| [807] | È un orso. | Es un oso. |
| [808] | Hai dieci anni? | ¿Tienes diez años? |
| [809] | Ha un cane? | ¿Tiene un perro? |
| [810] | Mi manca. | Lo echo de menos. |
| [811] | Lo vedo ogni tanto. | Lo veo de vez en cuando. |
| [812] | Ora sto studiando. | Ahora estoy estudiando. |
| [813] | Non so molto di te. | No sé mucho de ti. |
| [814] | Parla a malapena l'inglese. | Apenas habla inglés. |
| [815] | Ho iniziato a piangere anch'io. | Yo también empecé a llorar. |
| [816] | Non fa male. | No duele. |
| [817] | Oggi mi sento bene. | Hoy me siento bien. |
| [818] | Ha preso il suo libro. | Cogió su libro. |
| [819] | Non hanno soldi. | No tienen dinero. |
| [820] | Lo spero proprio. | Realmente lo espero. |
| [821] | Non sono stanchi. | No están cansados. |
| [822] | Non mi piaci! | ¡No me gustas! |
| [823] | Lui sta scrivendo un libro. | Él está escribiendo un libro. |
| [824] | Tutti lo amano. | Todos lo quieren. |
| [825] | La radio non funziona. | La radio no funciona. |
| [826] | Sono miei amici. | Son mis amigos. |
| [827] | Non lo so ancora bene. | Todavía no lo sé bien. |
| [828] | Sua madre aveva ragione. | Su madre tenía razón. |
| [829] | Non gli piacerà. | No le gustará. |
| [830] | Apri la porta? | ¿Abres la puerta? |
| [831] | C'è ancora molto da fare. | Todavía queda mucho por hacer. |
| [832] | Sei molto veloce. | Eres muy rápido. |
| [833] | Leggi la frase a voce alta. | Lee la frase en voz alta. |
| [834] | Lei cucina bene. | Ella cocina bien. |
| [835] | E tu, come stai? | Y tú, ¿cómo estás? |
| [836] | È proprio quello di cui ha bisogno. | Es justo lo que necesita. |
| [837] | Non può essere vero. | No puede ser verdad. |
| [838] | Quando posso vederti? | ¿Cuándo puedo verte? |
| [839] | Voglio andare. | Quiero ir. |
| [840] | Mi piacciono tutti. | Me gustan todos. |
| [841] | Non arrabbiarti così. | No te enfades así. |
| [842] | Lui non mi piace. | No me gusta. |
| [843] | Non lo voglio più. | Ya no lo quiero. |
| [844] | È stata gentile con me. | Ella fue amable conmigo. |
| [845] | Dopo di te. | Después de ti. |
| [846] | Mi ha chiesto aiuto. | Me pidió ayuda. |
| [847] | Amo mia madre. | Amo a mi madre. |
| [848] | Ha bisogno di soldi. | Ella necesita dinero. |
| [849] | Tutti i soldi erano spariti. | Todo el dinero había desaparecido. |
| [850] | Il bambino sta imparando velocemente. | El niño está aprendiendo rápido. |
| [851] | Amo i miei amici. | Amo a mis amigos. |
| [852] | Loro sono qui. | Ellos están aquí. |
| [853] | Sai come fare? | ¿Sabes cómo hacerlo? |
| [854] | Le manca. | Ella lo extraña. |
| [855] | Torna domani. | Vuelve mañana. |
| [856] | Non dovrebbe essere qui. | Ella no debería estar aquí. |
| [857] | Questa è la tua moto? | ¿Es esta tu moto? |
| [858] | Non piaccio a loro. | A ellos no les gusto. |
| [859] | Era solo una battuta. | Era solo una broma. |
| [860] | E cosa stiamo facendo ora? | ¿Y qué hacemos ahora? |
| [861] | Diventerò un medico. | Me convertiré en médico. |
| [862] | Non chiudere gli occhi. | No cierres los ojos. |
| [863] | Molto male. | Muy mal. |
| [864] | Sono molto felice. | Estoy muy feliz. |
| [865] | Non sono malato. | No estoy enfermo. |
| [866] | Lo ami ancora? | ¿Todavía lo amas? |
| [867] | Siamo solo amici? | ¿Somos solo amigos? |
| [868] | Com'è andato il viaggio? | ¿Cómo fue el viaje? |
| [869] | L'ho guardato negli occhi. | Lo miré a los ojos. |
| [870] | Non ho molti soldi. | No tengo mucho dinero. |
| [871] | Non sto bene. | No me encuentro bien. |
| [872] | Vado a letto. | Me voy a la cama. |
| [873] | Per favore, fallo. | Por favor, hazlo. |
| [874] | Questa porta non si apre. | Esta puerta no se abre. |
| [875] | Non c'era nessuno nella stanza. | No había nadie en la habitación. |
| [876] | Non puoi essere incinta! | ¡No puedes estar embarazada! |
| [877] | Che cosa ha detto? | ¿Qué dijo? |
| [878] | Che peccato! | ¡Qué lástima! |
| [879] | Mi ha restituito i soldi. | Me devolvió el dinero. |
| [880] | Non abbiamo molto tempo. | No tenemos mucho tiempo. |
| [881] | Mi piace vivere qui. | Me gusta vivir aquí. |
| [882] | Lei mi crede sempre. | Ella siempre me cree. |
| [883] | Tutto ha una fine. | Todo tiene un final. |
| [884] | Ho bisogno di più soldi. | Necesito más dinero. |
| [885] | Stai mentendo! | ¡Estás mintiendo! |
| [886] | Non posso credere di aver vinto! | ¡No puedo creer que haya ganado! |
| [887] | Domani devo lavorare. | Mañana tengo que trabajar. |
| [888] | Sono orgoglioso di te. | Estoy orgulloso de ti. |
| [889] | Mangia tutto! | ¡Come todo! |
| [890] | Oggi devo andare dal medico. | Hoy tengo que ir al médico. |
| [891] | Spesso arriva in ritardo. | A menudo llega tarde. |
| [892] | Mi piace il tuo cane. | Me gusta tu perro. |
| [893] | Lui sa esattamente cosa vuole. | Él sabe exactamente lo que quiere. |
| [894] | Mi hai appena spinto? | ¿Me acabas de empujar? |
| [895] | Sono brave persone. | Son buenas personas. |
| [896] | Non ho mai sentito nulla del genere. | Nunca he oído nada igual. |
| [897] | Hai bisogno di una pausa? | ¿Necesitas un descanso? |
| [898] | Sii gentile con lei. | Sé amable con ella. |
| [899] | Non ho una bicicletta. | No tengo una bicicleta. |
| [900] | Questo cane corre veloce. | Este perro corre rápido. |
| [901] | Non mi ascolta. | No me escucha. |
| [902] | È sempre stato così. | Siempre ha sido así. |
| [903] | L'ho fatto per lei. | Lo hice por ella. |
| [904] | Lei lo vuole. | Ella lo quiere. |
| [905] | Sto diventando vecchio! | ¡Me estoy haciendo viejo! |
| [906] | Suppongo di sì. | Supongo que sí. |
| [907] | Ti sta guardando. | Te está mirando. |
| [908] | Apri gli occhi per favore. | Abre los ojos, por favor. |
| [909] | Ha abbastanza soldi. | Tiene suficiente dinero. |
| [910] | Devo fare qualcosa. | Tengo que hacer algo. |
| [911] | Ora vado a casa. | Ahora me voy a casa. |
| [912] | Gli ho telefonato. | Le llamé por teléfono. |
| [913] | Torna al lavoro! | ¡Vuelve al trabajo! |
| [914] | Fin qui tutto bene. | Todo va bien hasta ahora. |
| [915] | Ho un tavolo. | Tengo una mesa. |
| [916] | Non voglio lavorare. | No quiero trabajar. |
| [917] | Sii te stesso! | ¡Sé tú mismo! |
| [918] | Non lo odio. | No lo odio. |
| [919] | Amo la mia vita. | Amo mi vida. |
| [920] | Il denaro non compra la felicità. | El dinero no compra la felicidad. |
| [921] | Sono malato. | Estoy enfermo. |
| [922] | Sono tuo fratello. | Soy tu hermano. |
| [923] | Si è presa il suo tempo. | Se tomó su tiempo. |
| [924] | Sii coraggioso! | ¡Sé valiente! |
| [925] | Può vedermi? | ¿Puede verme? |
| [926] | Sono in ritardo, vero? | Llego tarde, ¿verdad? |
| [927] | Possiamo andare? | ¿Podemos irnos? |
| [928] | Era molto vecchio. | Era muy viejo. |
| [929] | Non mi piace questa frase. | No me gusta esta frase. |
| [930] | Cosa voleva? | ¿Qué quería? |
| [931] | Per favore, fate silenzio, tutti quanti. | Por favor, guarden silencio, todos. |
| [932] | Non sopporto i bambini. | No soporto a los niños. |
| [933] | Ci conosce molto bene. | Nos conoce muy bien. |
| [934] | È chiaro? | ¿Está claro? |
| [935] | Sei prezioso. | Eres valioso. |
| [936] | Credo che mi odi. | Creo que me odia. |
| [937] | Non siamo obbligati ad andare. | No estamos obligados a ir. |
| [938] | Lei ha molti soldi. | Ella tiene mucho dinero. |
| [939] | Hai una macchina? | ¿Tienes un coche? |
| [940] | Bevo solo acqua. | Solo bebo agua. |
| [941] | Le piaccio? | ¿Le gusto? |
| [942] | Sono molto vecchi. | Son muy viejos. |
| [943] | Vieni subito. | Ven enseguida. |
| [944] | Non farti prendere dal panico! | ¡No entres en pánico! |
| [945] | Vai senza di me! | ¡Ve sin mí! |
| [946] | Vuoi farlo ora? | ¿Quieres hacerlo ahora? |
| [947] | Dimmelo lunedì! | ¡Dímelo el lunes! |
| [948] | Ascolta tuo padre. | Escucha a tu padre. |
| [949] | Dovresti mangiare di più. | Deberías comer más. |
| [950] | Potrebbe essere amore? | ¿Podría ser amor? |
| [951] | Sono così stanco! | ¡Estoy tan cansado! |
| [952] | Dove posso noleggiare un'auto? | ¿Dónde puedo alquilar un coche? |
| [953] | Mi ama? | ¿Me ama? |
| [954] | Ho la tua stessa età. | Tengo tu misma edad. |
| [955] | Voglio di più. | Quiero más. |
| [956] | Sei il mio sole. | Eres mi sol. |
| [957] | Lei ha proprio un bell'aspetto. | Ella se ve muy bien. |
| [958] | Ho qualcosa nell'occhio. | Tengo algo en el ojo. |
| [959] | Pagherò io il conto. | Pagaré la cuenta. |
| [960] | Penso che tu abbia ragione. | Creo que tienes razón. |
| [961] | Ho bisogno di molti libri. | Necesito muchos libros. |
| [962] | Non venire più. | No vuelvas más. |
| [963] | Non puoi costringermi. | No puedes obligarme. |
| [964] | Mio fratello mi odia. | Mi hermano me odia. |
| [965] | Deve essere arrabbiata con me. | Debe estar enfadada conmigo. |
| [966] | Devo andare. | Tengo que irme. |
| [967] | Posso farlo da solo. | Puedo hacerlo solo. |
| [968] | Ha attraversato la strada. | Cruzó la calle. |
| [969] | Non chiedermi soldi. | No me pidas dinero. |
| [970] | Odio la mia voce. | Odio mi voz. |
| [971] | So dove vive. | Sé dónde vive. |
| [972] | Lui non aveva soldi. | Él no tenía dinero. |
| [973] | Sei ancora sveglio? | ¿Sigues despierto? |
| [974] | Ama i suoi figli. | Ama a sus hijos. |
| [975] | Sono libero stasera. | Estoy libre esta noche. |
| [976] | Quanti amici hai? | ¿Cuántos amigos tienes? |
| [977] | Ci siamo quasi? | ¿Ya casi llegamos? |
| [978] | È sempre stato gentile con me. | Siempre ha sido amable conmigo. |
| [979] | Non sto lavorando. | No estoy trabajando. |
| [980] | È stato un discorso bellissimo. | Ha sido un discurso precioso. |
| [981] | Non funzionerà! | ¡No funcionará! |
| [982] | Ha una macchina. | Él tiene un coche. |
| [983] | Come si scrive? | ¿Cómo se escribe? |
| [984] | Parto alle quattro. | Salgo a las cuatro. |
| [985] | Non credo sia vero. | No creo que sea verdad. |
| [986] | Lei lo ama ancora. | Ella todavía lo ama. |
| [987] | Non sono affatto stanco. | No estoy nada cansado. |
| [988] | Non volevo ferirti. | No quería herirte. |
| [989] | Vuoi un'auto? | ¿Quieres un coche? |
| [990] | Questi libri sono molto vecchi. | Estos libros son muy viejos. |
| [991] | Ti regalo un libro. | Te regalo un libro. |
| [992] | Non sei abbastanza veloce. | No eres lo suficientemente rápido. |
| [993] | Come sta tuo padre? | ¿Cómo está tu padre? |
| [994] | Ho comprato un'auto nuova. | He comprado un coche nuevo. |
| [995] | Tutti se ne sono andati, tranne noi. | Todos se han ido, excepto nosotros. |
| [996] | Sono disgustato da lui. | Estoy asqueado de él. |
| [997] | Non sono arrabbiato! | ¡No estoy enfadado! |
| [998] | Tuo padre ti ama. | Tu padre te ama. |
| [999] | Hai molti amici? | ¿Tienes muchos amigos? |
| [1000] | È arrivato con me. | Llegó conmigo. |